“老夫聊發(fā)少年狂”中聊發(fā)到底是什么意思？

江城子·密州出獵

一個“狂”字貫穿全篇

當姑且講。這句翻譯過來是老夫我姑且抒發(fā)一下年輕人的豪氣。

你好，很高興回答你的問題 聊：是姑且的意思。 發(fā)：是興起的意思。 聊發(fā)：姑且發(fā)一發(fā)（小伙子那種“狂勁兒”）

人老心不老。心態(tài)要好

我來試著為您解答一下這個問題 首先,我們將這兩個字拆開來理 這個是古漢語詞典中“聊”的意思： 這個是古漢語詞典中“發(fā)”的意思： 所以合起來的意思就是：姑且表達、闡述（表現(xiàn)出,顯示出,展現(xiàn)出都可以）

這是蘇軾的一闕詞里的一句。全文是 老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節(jié)云中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望...

首句確切的意思應(yīng)該為：老夫雖老但突然興起猶如少年般的狂熱之情。

江城子 作者: 蘇軾 　 密州出獵 　 　　老夫聊發(fā)少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。欲報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。 　　酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨！持節(jié)云中，何日...

意思是，我這個上了歲數(shù)的老人家，也學一次少年郎，沖動一會，左手牽著大黃狗，右手支著老鷹。這是一句詩，你寫的是上半句。