但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲!解釋

2022-08-26 16:33

3個(gè)回答
此句是陶淵明說的,
能識(shí)得琴音的樂趣,
何必要一定會(huì)彈琴呢
“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”意思:只要領(lǐng)會(huì)琴中的樂趣,又何必非要在琴上奏出美妙的音樂呢。
相關(guān)出處:
“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”出自東晉陶潛《晉書列傳第六十四》
原文:
未嘗有喜慍之色,惟遇酒則飲,時(shí)或無酒,亦雅詠不輟。性不解音,而畜素琴一張,弦徽不具,每朋酒之會(huì),則撫而和之,曰:“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”。
譯文:
從沒有開心生氣的樣子。只是每次逢酒必喝,即使有時(shí)不喝酒,也不停止寫詩(shī)詠嘆。讓人誤解的是,以為陶潛不懂音樂,卻備有一張琴,琴?zèng)]有弦,每逢朋友在一起,就撫琴對(duì)著琴說:“只要領(lǐng)會(huì)琴中的樂趣,又何必非要在琴上奏出美妙的音樂呢。
“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”意思:只要領(lǐng)會(huì)琴中的樂趣,又何必非要在琴上奏出美妙的音樂呢。
相關(guān)出處:
“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”出自東晉陶潛《晉書列傳第六十四》
原文:
未嘗有喜慍之色,惟遇酒則飲,時(shí)或無酒,亦雅詠不輟。性不解音,而畜素琴一張,弦徽不具,每朋酒之會(huì),則撫而和之,曰:“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”。
譯文:
從沒有開心生氣的樣子。只是每次逢酒必喝,即使有時(shí)不喝酒,也不停止寫詩(shī)詠嘆。讓人誤解的是,以為陶潛不懂音樂,卻備有一張琴,琴?zèng)]有弦,每逢朋友在一起,就撫琴對(duì)著琴說:“只要領(lǐng)會(huì)琴中的樂趣,又何必非要在琴上奏出美妙的音樂呢。

擴(kuò)展資料
相關(guān)背景:
陶淵明是大司馬陶侃的曾孫。祖父陶茂,曾任武昌太守。他少年時(shí)心懷高尚,知識(shí)淵博善于做文章,灑脫大方不拘謹(jǐn),自得于真性情,被鄉(xiāng)里鄰居所看重。他的親朋好友,有時(shí)帶著酒菜前往陶潛住處,他也從不推辭不喝,每喝醉一次,就感覺很舒適。
陶淵明作品的語言平淡,但這平淡是把深厚的感情和豐富的思想用樸傳山繪《歷代名臣像贊》之《陶淵明》素平易的語言表達(dá)出來;表意易讀懂,其內(nèi)涵還需細(xì)細(xì)品味,但又富有情致和趣味。
相關(guān)問答
課外文言文之《但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲》
1個(gè)回答2024-03-03 02:11
只要能體味琴中的趣味,何必一定要有琴音呢! 對(duì)棋不若觀棋,觀棋不若彈瑟,彈瑟不若聽琴。古云:但識(shí)琴中趣,何勞弦上音。斯言信然。 〔注釋〕 對(duì)棋:與人下棋。斯言信然:此話很確切實(shí)在。 ...
全文
但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲!”
1個(gè)回答2022-10-15 14:50
陶潛,字元亮,少懷高尚,博學(xué)善屬文。穎脫不羈,任真自得。嘗著《五柳先生傳》日:“環(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日。短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也。”其自述如此,時(shí)人謂之實(shí)錄。甚親朋或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。。每一醉,...
全文
但識(shí)琴中趣,何勞弦上音的意思
2個(gè)回答2022-08-23 20:05
陶潛,字元亮,少懷高尚,博學(xué)善屬文。穎脫不羈,任真自得。嘗著《五柳先生傳》日:“環(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日。短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也?!逼渥允鋈绱?,時(shí)人謂之實(shí)錄。甚親朋或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。。每一醉,...
全文
“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲!”
2個(gè)回答2022-09-04 01:12
陶潛,字元亮,少懷高尚,博學(xué)善屬文。穎脫不羈,任真自得。嘗著《五柳先生傳》日:“環(huán)堵蕭然,不蔽風(fēng)日。短褐穿結(jié),簞瓢屢空,晏如也?!逼渥允鋈绱耍瑫r(shí)人謂之實(shí)錄。甚親朋或載酒肴而往,潛亦無所辭焉。。每一醉,...
全文
但識(shí)琴中趣.何勞弦上聲。的意思╭(╯3╰)╮
1個(gè)回答2022-10-25 16:00
這是陶淵明所說的.翻譯為“只要能領(lǐng)會(huì)琴中的樂趣,就不用在意音準(zhǔn)不準(zhǔn)啊!” 他有一張沒有弦線的琴。他說“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”,認(rèn)為音樂的真意不在聲音本身,而在于聲音之外,彈琴就是為了求得弦外之意趣。...
全文
翻譯:但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲
1個(gè)回答2022-10-28 18:21
羈——表示用皮革制成的網(wǎng)來把馬絡(luò)住,本義:馬籠頭。在文中的意思是“約束”。不羈就是不受約束。 為——做。 辭——推辭。 輟——停止。 原文: 陶潛,字元亮,大司馬侃之曾孫也。祖茂,武昌太守。潛少懷高尚...
全文
但識(shí)琴中趣 何勞弦上聲 翻譯
3個(gè)回答2022-08-30 11:26
只要懂得琴中的真意所在,何必非要在琴上奏出美妙的音樂呢?
但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲全文翻譯
3個(gè)回答2023-08-17 04:08
羈——表示用皮革制成的網(wǎng)來把馬絡(luò)住,本義:馬籠頭。在文中的意思是“約束”。不羈就是不受約束。 為——做。 辭——推辭。 輟——停止。 原文: 陶潛,字元亮,大司馬侃之曾孫也。祖茂,武昌太守。...
全文
文言文翻譯:但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲!
1個(gè)回答2022-10-25 03:35
但懂得琴中的趣味,什么使弦上聲音!
陶淵明“性不解音,而畜素琴一張,弦徽不具”并自稱“但識(shí)琴中趣,何勞弦上聲”。
3個(gè)回答2023-10-25 02:05
就像“采菊東籬下,悠然薯簡(jiǎn)悶見南山”的數(shù)彎那中感覺,他不一定喜歡去耕田,但是他享受那種怡然咐沖自得,無拘無束的感覺。這就是他的歸隱的趣味i。
熱門問答