把"愛之深,恨之切"翻譯成英語

簡單地說，愛之深就是說愛的深刻，恨之切就是說恨的厲害，合在一起就是愛的越深，以后就恨的越厲害！ 當刻骨銘心的愛失去或者愛到傷害時，往往會受不了打擊，埋怨、傷心、后悔、委屈等等一起涌了出來，如...

簡單地說，愛之深就是說愛的深刻，恨之切就是說恨的厲害，合在一起就是愛的越深，以后就恨的越厲害！ 當刻骨銘心的愛失去或者愛到傷害時，往往會受不了打擊，埋怨、傷心、后悔、委屈等等一起涌了出來，如果沒有地方...

水煙寒 [學(xué)長] 簡單地說，愛之深就是說愛的深刻，恨之切就是說恨的厲害，合在一起就是愛的越深，以后就恨的越厲害！ 當刻骨銘心的愛失去或者愛到傷害時，往往會受不了打擊，埋怨、傷心、后悔、委屈等等一起涌了...

當刻骨銘心的愛失去或者愛受到傷害時，往往會受不了打擊，埋怨、傷心、后悔、委屈等等一起涌了出來，如果沒有地方渲瀉，自然轉(zhuǎn)化成了痛徹心扉的恨。-----愛的越深切，就會非常非常痛恨，這種轉(zhuǎn)化成成倍增加。

從情感上來講，如果這個人是你完全不在意的，那么他就完全沒機會從情感上傷害你，因為無論他喜歡你不喜歡你理不理你你都不介意呀，所以他就沒辦法傷害你了，沒有傷害，哪來的恨？ 反之，假如這人是你很愛的那個...

意思是：恨得如此掘御啟厲害的原拆拆因，就是因為當初愛的太深刻，所以由愛轉(zhuǎn)恨。判如 一般愛到刻骨銘心的時候，突然遭受了被愛者帶來的太大傷害而承受不住打擊，各種負面情緒得不到宣泄，導(dǎo)致愛意轉(zhuǎn)化成了同等...

”愛之深，恨之切“的意思是：當真正愛上一個人的時候，會愛的深沉、愛的深入骨髓，但是在這過程中會發(fā)生很多變故，比如愛的那個人背叛了自已，這時便會對他產(chǎn)生恨，正所謂”愛得有多深，恨就有多深“。 愛之深...

愛之深，恨之切”這句話的意思是當真正愛上一個人的時候，會愛的深沉、愛的深入骨髓，但是在這過程中會發(fā)生很多變故，比如愛的那個人背叛了自已，這時便會對他產(chǎn)生恨，正所謂“愛得有多深，恨就有多深”。出自于《呼...

簡單地說，愛之深就是說愛的深刻，恨之切就是說恨的厲害，合在一起就是愛的越深，以后就恨的越厲害！ 當刻骨銘心的愛失去或者愛到傷害時，往往會受不了打擊，埋怨、傷心、后悔、委屈等等一起涌了出來，如果沒有地方...