首頁>有聲問答>

“失之毫厘，謬以千里”用英語怎么說呀 ？

>

“失之毫厘，謬以千里”用英語怎么說呀 ？

2022-08-20 05:13

4個回答
2022-08-20 10:03
A
big
difference
2022-08-20 07:52
常見的翻譯方法有三種:

1.A miss is as good as a mile 諺語 許多詞典都以此為例句

2.. One false step will make a great difference. 基礎(chǔ)表達

3. A minimal error or deviation results in wide divergence. 有點深度的表達
2022-08-20 07:00
One false step will make a great difference
失之毫厘，謬以千里。
2022-08-20 06:54
One false step will make a great difference
相關(guān)問答
求失之毫厘，謬以千里的成語典故
1個回答2024-02-29 03:03
【出處】《禮記·經(jīng)解》:“《易》曰:‘君子慎始，差若毫厘，繆以千里。’” 語見《舊唐書·卷二零零·朱泚等傳·史臣曰》:“蓋‘差之毫厘，失之千里’，蛇螫不能斷腕，蟻穴所以壞堤?！? 《元·高文秀·襄陽...
全文
失之毫厘 謬以千里的故事有哪些啊
1個回答2024-03-02 08:03
1967年8月23日,蘇聯(lián)的聯(lián)盟一號宇宙飛船在返回大氣層時,突然發(fā)生了惡性事故——減速降落傘無法打開.蘇聯(lián)中央領(lǐng)導(dǎo)研究后決定：向全國實況轉(zhuǎn)播這次事故.當(dāng)電視臺的播音員用沉重的語調(diào)宣布,宇宙飛船在兩小時...
全文
究竟是“失之毫厘謬以千里”，還是“差之毫厘謬以千里”，或是“差之毫厘失之千里”？
1個回答2023-12-16 05:54
差之毫厘，謬以千里。書上就是這么教的。
失之毫厘謬以千里的意思
1個回答2022-11-14 05:25
成語，意思是不能出錯，哪怕是很小的錯誤，也會造成巨大的損失。舉個例子吧，如航天，哪怕是計距離上是錯那么一點點，也可能造成衛(wèi)星入不了軌道，甚至丟失，墜落，……。
失之毫厘，謬之千里的意思
1個回答2022-09-05 23:44
意思就是射箭的時候，那個箭頭的偏差只有一點點，但是射出去的箭卻差了很遠
失之毫厘 謬以千里的故事有哪些啊
1個回答2024-02-29 03:09
1967年8月23日,蘇聯(lián)的聯(lián)盟一號宇宙飛船在返回大氣層時,突然發(fā)生了惡性事故——減速降落傘無法打開.蘇聯(lián)中央領(lǐng)導(dǎo)研究后決定：向全國實況轉(zhuǎn)播這次事故.當(dāng)電視臺的播音員用沉重的語調(diào)宣布,宇宙飛船在兩小時...
全文
失之毫厘，謬以千里的典故出處
1個回答2024-03-09 22:07
《禮記·經(jīng)解》：“易曰：‘君子慎始。差若毫厘，謬以千里。’”
失之毫厘，謬以千里，出自那里
1個回答2022-11-16 16:44
之毫厘，謬以千里, 表示開始稍微有一點差錯，結(jié)果會造成很大的錯誤。 出處：《禮記·經(jīng)解》：“《易》曰：‘君子慎始，差若毫厘，繆以千里?！?/div>
失之毫厘謬之千里的意思解釋
1個回答2023-12-02 23:17
失之毫厘，謬以千里的解釋 同“ 失之毫釐，差之千里 ”?！秲号?英雄 傳》第三六回：“進不了那座清秘堂，用個部屬中書，已就‘失之毫釐，謬以千里’了?！?茅盾 《第一階級的故事》：“這中間失之毫厘，就...
全文
差之毫厘謬之千里的意思 差之毫厘謬之千里怎么理解呢
1個回答2023-08-29 14:01
1、差之毫厘，謬以千里，讀音chā zhī háo lí，miù yǐ qiān lǐ，意思是指開始時雖然相差很微小，結(jié)果會造成很大的錯誤。 2、出處：宋朱熹集注：“則衡夫過不及，均也。差之毫厘...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z