幫忙翻譯兩句英語,非常感謝~(謝絕機(jī)器翻譯)

2022-08-12 12:51

3個(gè)回答
There are two things which require your confirmation:
1. As the goods have been readied earlier than expected, we wish to arrange the shipment in advance. Please help me to check the vessels leaving between 30th Octobet and 3rd November and inform me their departure times!
2. The size of this shipment is only 19 cubic meters, so we propose to deliver it in a 20 feet container. Can you confirm with the customer whether he agrees with this proposal?

【英語牛人團(tuán)】
please cofirm with your customer for the two following questions:
1) the goods are prepared in advance, so we wish to ship them in advance. please help to check what routes are there between Oct-30 and Nov-3? and tell me the ETD time.
2)the goods is 19 cube, we suggest to ship it with the 1*20DC, please comfirm with customer if it's OK?
We have prepared the consignment and look forward to advance delivery. Please help me check the ships from Otc. 30 to Nov. 3 and inform me ETD time.
The consignment is only 19m3. Therefore, it is advised to take 1x20DC. Please confirm with the client.
相關(guān)問答
情非己但絕不非她是什么意思?
1個(gè)回答2023-06-03 21:19
雖然喜歡,但也不是非她不可
請幫忙翻譯成英語,謝絕機(jī)譯!
1個(gè)回答2023-02-13 19:10
急 你不多給分~
請高手對對聯(lián)`````絕對!各位幫幫忙!
1個(gè)回答2022-09-07 14:30
前塵乾臣虔陳前忱
起名字--幫忙起個(gè)絕世好名
1個(gè)回答2022-10-03 14:51
穆世杰, 穆佳俊,
求絕地求生變聲器
1個(gè)回答2023-10-15 05:55
有錢,世上沒有免費(fèi)
自己在忙,別人讓幫忙如何拒絕別人
1個(gè)回答2024-06-20 00:19
方式一(個(gè)人較常用):親,我這幾天工作超多,已經(jīng)開始影響同組同事了,我不好意思再拖同事后腿了,你看這樣行不行?你要是實(shí)在著急的話,晚上你下班先別走,等我加完班,大概得晚上XX點(diǎn)鐘,到時(shí)候咱們倆再...
全文
幫忙找一部電影 非常急!
1個(gè)回答2022-10-14 10:40
《盲目約會(huì)》
為什么老人不來城里幫忙帶寶寶,非要把孩子帶
1個(gè)回答2024-02-08 21:40
因?yàn)槔先税∑鋵?shí)到城里會(huì)不適應(yīng),而且怕自己哪里做的不好,給你們添負(fù)擔(dān),而且老年人來城里連個(gè)朋友都沒有其實(shí)也是很難過的,但她又想幫你分擔(dān)所以才想把孩子帶到鄉(xiāng)下,
急,幫忙翻譯一下英文,非常感謝。
1個(gè)回答2022-11-19 20:05
是可以用一樓的方法哦