岑參《逢入京使》

逢入京使①[1] 　　故園東望路漫漫②，雙袖龍鐘淚不干③。 　　馬上相逢無紙筆，憑君傳語報(bào)平安④。[2]
編輯本段注釋譯文
注釋∶
　?、偃刖┦梗夯鼐┑氖拐摺?　?、诠蕡@：指長安和自己在長安的家園。漫漫：形容路途遙遠(yuǎn)。 　?、埤堢姡禾闇I淋漓的樣子。卞和《退怨之歌》：“空山歔欷淚龍鐘?！边@里是沾濕的意思。 　　④憑：托。傳語：捎口信。
譯文：
　　回頭向東看自己的故鄉(xiāng)，路途遙遠(yuǎn)， 　　滿面淚水沾濕了衣袖，涕淚依然擦不干。 　　途中與你在馬上邂逅，想要寫封信卻沒有筆與紙， 　　只有托你捎個(gè)口信，回家?guī)臀覉?bào)個(gè)平安。