請問看英文原版的小說 那些名著好

霧都孤兒和魯賓遜漂流記都可以，這兩本書的作者都是英國作家，作品創(chuàng)作于18,19世紀，比較符合現(xiàn)代英語。三個火槍手的原版是法語，匹諾曹原版是意大利語，英語版的是翻譯過的，也能看。但是翻譯過的必然是跟原版有所差別，因為譯者總是會使譯文更符合民族特色。

其實我倒認為《匹諾曹》更好，反正都英文，先從內(nèi)容簡單的開始吧，真正學好了，什么問題都沒了。再看深的也可以。