青鳥歌詞

青鳥

TV動畫[火影忍者 疾風(fēng)傳]第三季片頭曲

■作詞:水野良樹

■作曲:水野良樹

■編曲:江口亮

■演唱:いきものがかり (生物股長)



歌詞信息來自于<動感新勢力>



飛翔（はばた）いたら もとらないと言（い）って

habata i tara motorana i to ii te

目指（めざ）したのは 蒼（あおい）蒼（あおい）あの空（そら）

mezashitanowa a o i a o i anosora



“悲（かな）しみ”はまだおぼえられず

kanashimi wamada o bo e rarezu

“切（せつ）なさ”は今（いま）つかみはじめた

setsunasawa i matsukamihajimeta

あなたへと抱（いだ）く この感情（かんじょう）も

manataheto i daku konokannjyo u mo

今（いま）“言葉（ことば）”にかわっていく

i makotobanikawate i ku



未知（みち）なる世界（せかい）の 游迷（ゆめ）からめざめて

michinaru sekaino yumekara mezamete

この羽根（はね）をひろげ 飛（と）び立（た）つ

konohanewohiroge tobitatsu



飛翔（はばた）いたら もとらないと言（い）って

habata i tara motorana i to i te

目指（めざ）したのは 白（しろ）い 白（しろ）いあの云（くも）

mezashitanowa shiroi shiroi anokumo

突（つ）き拔（ぬ）けたら みつかると知（し)って

tsukinuketara mitsukarutoshiite

振（ふ）り切（き）るほど 蒼（あお）い 蒼（あお）いあの空（そら）

hurikiruhodo a o i a o i a nosora

蒼（あお)い蒼（あお）いあの空（そら）

a o i a o i a nosora

蒼（あお)い蒼（あお）いあの空（そら

a o i a o i a nosora



愛想（あいそ）つきたような音（おとで）

aisotsukitayounaotode

さびれた古（ふる）いまぢは壞（こわ）れた

sabiretahurui mazawakowareta

見飽（みめ）きたカゴは ほら拾（す）ててうく

mimekitakagowa horasutete u ku

振（ふ）り返（かえ）ることはもうない

hurika e rukotowamo u nai



高鳴（たかな）る鼓動（こどう）に呼吸（こきゅ）を共鳴（あつ）けて

takanaru kodo u ni kokyuo atsukete

このまどを蹴（け）って 飛（と）び立（た）つ

konomado o kete tobitatsu



かけ出（だ）したら 手（て）にできると言（い）って

kakedashitara tenidekiruto i te

いざなうのは 遠(yuǎn)（とお）い遠(yuǎn)（とお）いあのこえ

i zana u nowa to o i to o i a no koe

眩（まぶ）しすぎた あなたの手（て）も握（にぎ）って

mabushisugita a natano temonigite

求（もと）めるほど 蒼（あお）い蒼（あお）いあの空（そら）

motomeruhodo a o i a o i a nosora



墜（お）ちていくと わかっていた

o chite i kuto wakaate i ta

それでも光（ひかり）を追（お）いつづけていくよ

soredemo hikario o i tsuduketeikuyo



飛翔（はばた）いたら もぢれないと言（い)って

habata i tara mozarena i to ii te

探（さが）したのは 白（しろ）い白（しろ）いあの云（くも）

zagashitanowa shiro i shiro i a nokumo

突（つ）き拔（ぬ）けたら みつかると知（し)って

tsukiunketara mitsukarotoshiite

振（ふ）り切（き）るほど 蒼（あお）い 蒼（あお）いあの空（そら）

hurikirohodo a o i a o i a nosora

蒼（あお)い蒼（あお）いあの空（そら）

a o i a o i a nosora

蒼（あお)い蒼（あお）いあの空（そら)

a o i a o i a nosora



當(dāng)展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭

我們向往的目標(biāo) 是那湛藍(lán)湛藍(lán)的天空



不曾真正理解"悲傷"的滋味

卻已開始探索"痛苦"的含義

就連心中這份對你的感情

如今也即將漸漸凝聚成"話語"



從對未知世界的癡迷中豁然覺醒

舒展雙翅 飛向八篇廣闊的天空



當(dāng)展翅飛翔之際 請下定決心不再回頭

我們飛往的方向 是那雪白雪白的流云

當(dāng)沖破云層之時 你便會知曉夢之所在

掙脫一切的來源 飛向那片湛藍(lán)的天空

那片湛藍(lán)湛藍(lán)的天空

那片湛藍(lán)湛藍(lán)的天空



隨著一聲仿佛訴說厭倦的聲響

早已腐銹的陳舊門栓哐當(dāng)落地

讓我們舍棄這早已看夠的鳥籠

從此以后再也不必回頭



讓呼吸與高昂的心跳聲一同鳴響

舒展雙翅飛離這個囚禁的牢籠



當(dāng)邁出步伐之際 請相信有志者事竟成

遙遠(yuǎn)彼方的呼喚 那是在邀請我們前往

面對刺眼的陽光 我愿緊緊握住你的手

跟隨心中的渴求 飛翔那片湛藍(lán)的天空



早已明白 我們終有一天會從藍(lán)天墜落

盡管如此 我也要繼續(xù)追尋光芒的所在



當(dāng)展翅飛翔之際 請你明白已無法回頭

我們尋覓的目標(biāo) 是那雪白雪白的流云



當(dāng)沖破云層之時 你便會知曉夢之所在

愿掙脫一切束縛 飛向那片湛藍(lán)的天空

那片湛藍(lán)湛藍(lán)的天空

那片湛藍(lán)湛藍(lán)的天空