樵者遇虎文言文翻譯

有個樵夫在山中遇到老虎，躲到山洞里，老虎也跟著進(jìn)來了，山洞空隙狹窄而且曲折，樵夫沿著迂回的縫隙往里躲，漸漸的山洞容不下老虎了，但是老虎一定要想捉住樵夫，就奮力勉強前進(jìn)。

樵夫陷入窘境，發(fā)現(xiàn)旁邊有一個小洞，只能容得下自己身體，于是像蛇一樣爬進(jìn)去，沒想到迂回了幾步遠(yuǎn)，忽然看到了天空，竟然爬出了洞外，于是奮力搬來幾塊石頭，堵住了老虎的退路，在兩個洞口都對上木柴焚燒，老虎被煙熏火燎，吼聲震動山谷，不一會就死了。這件事足以讓那些應(yīng)該停止卻不停止的人引以為戒了。

有個樵夫在山中遇到老虎，躲到山洞里，老虎也跟著進(jìn)來了，山洞空隙狹窄而且曲折，樵夫沿著迂回的縫隙往里躲，漸漸的山洞容不下老虎了，但是老虎一定要想捉住樵夫，就奮力勉強罩豎前進(jìn)。

樵夫陷入窘境，發(fā)現(xiàn)旁邊有一個小洞，只能容得下自己身體，于是像蛇一樣爬進(jìn)去，沒想到迂回了幾步遠(yuǎn)，忽然看到了天空，竟然爬出了洞外，于是奮力搬來幾塊石頭，堵住了老虎的退路，在兩個洞口都對上木柴焚燒，老虎被煙熏火燎，吼聲震動山谷，不一會就死了。這件事足以讓那些應(yīng)該停止卻不停止的人引以為戒了。

小題1:A

小題1:C

小題1:A

小題1：①打柴人十分為難，他看到旁邊一個小洞，僅能容下一人，就像蛇一樣爬了進(jìn)去。

②這與用刀刺殺了人，卻說不是我（殺的）是兵器（殺的），有什么不同。

小題1：略

小題1：①②相同是并列關(guān)系。 ③表修飾④表轉(zhuǎn)折。

小題1:C是名詞動用。其余是名詞作狀語。

小題1:A是被動句，其余是省略句。

小題1：①竇，1分 蛇行，1分②是，1分。句式1分

小題1：略

文言文翻譯：

有個打柴的人，在山里走著走著遇到了一只老虎，他就躲到一個石洞里，老虎也跟著他進(jìn)了洞。石洞本來幽深而曲折，打柴人輾轉(zhuǎn)向里走，洞漸漸地容不下老虎了，可是老虎一心想吃了打柴的人，就拼力強行向里走。打柴人十分為難，他看到旁邊一個小洞，僅能容下一人，就像蛇一樣爬了進(jìn)去，沒想到曲曲折折地爬了幾步，忽然看到光亮，最終，他反而走出山洞。打柴人就用力搬來幾塊石頭，堵住老虎的退路，在兩個洞口架柴堆來燒老虎，老虎被煙火熏燒，怒吼聲震動山谷，不到一頓飯工夫，就死了。這件事足以讓那些應(yīng)該停止卻不昌悶緩?fù)Ｖ沟娜艘詾榻淞恕?/p> 4. 樵者殺虎文言文的道理

1：原文奉上，你看是不是這一篇？ 紀(jì)昀《閱微草堂筆記 卷十五》中的選段； 有樵者山行遇虎，避入石穴中，虎亦隨入。

穴故嵌空而繚曲，輾轉(zhuǎn)內(nèi)避，漸不容虎，而虎必欲搏樵者，努力強入。樵者窘迫，見旁一小竇，僅足容身，遂蛇行而入，不意蜿蜒數(shù)步，忽睹天光，竟反出穴外。

乃力運數(shù)石，窒虎退路，兩穴并聚柴以焚之?；⒈谎?，吼震巖谷，不食頃死矣。

此事亦足為止不止之戒也。 2：你的問題答案： 人要懂得控制自己的欲望，不能堅持的事情，不要強求繼續(xù)下去（要“當(dāng)止則止”）。

（或：人要懂得控制自己的利欲，用不正當(dāng)?shù)氖侄沃\取利益，必為之所害。） 請你參考。

原文：

有樵者山行遇虎，避入石穴中，虎亦隨入，穴故嵌空而繚曲，輾轉(zhuǎn)內(nèi)避，漸不容耐?；ⅲ⒈赜哉?，努力強入。樵者窘迫，見旁一小竇，僅足容身，遂蛇行而入，不意蜿蜒數(shù)步，忽睹天光，竟反出穴外，乃力運數(shù)石，窒虎退路，兩穴并聚柴以焚之，虎被熏灼，吼震巖谷，不食頃死矣。此事亦足為當(dāng)止不止之戒也。

翻譯：

有個樵夫在山中遇到老虎，躲到山洞里，老虎也跟著進(jìn)來了，山洞空隙狹窄而且曲折，樵夫沿著迂回的縫隙往里躲，漸漸的山洞容不下老虎了，但是老虎一定要想捉住樵夫，就奮力勉強前進(jìn)。樵夫陷入窘境，發(fā)現(xiàn)旁邊有一個小洞，只能容得下自己身體，于是像蛇一樣爬進(jìn)去，沒想到迂回了幾步遠(yuǎn)，忽然看到了天空，竟然爬出了洞外，于是奮力搬來幾塊石頭，堵住了老虎的退路，在兩個洞口都對上木柴焚燒，老虎被煙熏火燎，吼聲震動山谷，不一會就死了。這件事足以讓那些應(yīng)該停止卻不停止的人引以為戒了。

1：原文奉上，你看是不是這一篇？

紀(jì)昀《閱微草堂筆記 卷十五》中的選段；

有樵者山行遇虎，避入石穴中，虎亦隨入。穴故嵌空而繚曲，輾轉(zhuǎn)內(nèi)避，漸不容虎，而虎必欲搏樵者，努力強入。樵者窘迫，見旁一小竇，僅足容身，遂蛇行而入，不意蜿蜒數(shù)步，忽睹天光，竟反出穴外。乃力運數(shù)石，窒虎退路，兩穴并聚柴以焚之?；⒈谎疲鹫饚r谷，不食頃死矣。此事亦足為止不止之戒也。

2：你的問題答案：

人要懂得控制自己的欲望，不能堅持的事情，不要強求繼續(xù)下去（要“當(dāng)止則止”）。（或：人要懂得控制自己的利欲，用不正當(dāng)?shù)氖侄沃\取利益，必為之所害。）

請你參考！

原文：楚人有患狐者，多方以捕之，弗獲.或教之曰：“虎，山獸之雄也.天下之獸見之，咸詟而亡其神，伏而俟命.”乃使作象虎，取虎皮蒙之，出于牖下.狐入，遇焉，啼而踣.他日，豕暴于其田，乃使伏象虎，而使其子以戈掎諸衢.田者呼，豕逸于莽，遇象虎而返奔衢，獲焉.楚人大喜，以象虎為可以皆服天下之獸矣.于是野有如馬，披象虎以趨之.人或止之曰：“是駁也，真虎且不能當(dāng)，往且敗.”弗聽.馬雷呴如前，攫而噬之，顱磔而死.全文翻譯：有個楚國人遭受到狐貍的禍害，用很多種方法捕捉它，沒有捉到.有人就教他道：“老虎，是山中野獸之王.天下的野獸見到它，全都害怕得喪魂落魄，趴在地上，聽候處置”（楚人）就讓（木匠）做了只老虎模型，拿虎皮蒙上，放到窗戶下面.（一只）狐貍進(jìn)入，遇見了，（嚇得）驚叫并撲倒了.一天，豬在他的田里損壞莊稼，（他）就設(shè)下虎偶，又讓兒子拿著戈把守在大道上.種田的人呼喊，豬逃入草木叢之中，遇見虎偶便返回跑上大路，抓住了豬.那楚人十分高興，認(rèn)為虎偶是可以治服天下所有野獸.在這個時候，曠野里有個似馬非馬的動物，楚人披著老虎模型迎上前去.有的人制止他道：“這是駁啊，真的老虎尚且不能抵擋，前去將要輸?shù)?”（他）不聽.駁雷鳴般地吼叫著奔上前來，抓住他就咬，楚人被撕裂了頭顱死去了.。