舍本逐末的古文

一人問造酒之法于酒家。酒家曰："一斗米，一量曲，加二斗水，相摻和，釀七日，便成酒。" 其人善忘，歸而用水二斗，曲一兩，相摻和，七日而嘗之，猶水也。乃往誚酒家，謂不傳與真法。酒家曰："爾第不循我法耳。"

其人曰："我循爾法，用二斗水，一兩曲。" 酒家曰："可有米乎？" 其人俯首思曰："是我忘記下米。" 噫，并酒之本而忘之，欲求酒，及于不得酒，反怒怨教之者之非也。世之學(xué)者，忘本逐末，而學(xué)不成，何異于是！

譯文：

有一個(gè)人向釀酒的人家詢問釀酒的方法。酒家說：“用一斗米，一兩酒曲，再加二斗水，把這些摻和在一起，釀造七天，就成了酒?！边@個(gè)人很健忘，回家后用二斗水、一兩酒曲摻和在一起，七天之后取出來嘗，（味道）仍然像水一樣。

于是他去責(zé)問酒家，說酒家不傳授給他真正的釀酒方法。酒家說：“你只是不按我的方法做罷了?！蹦侨苏f：“我按照你說的，用二斗水、一兩曲?！本萍覇枺骸翱捎忻酌?？”那個(gè)人低下頭想了想說：“是我忘記放米了?！?/p>

唉，連釀酒的原料都忘了，還想得到酒，等到得不到酒，反而去埋怨別人教他的不對(duì)。世上求學(xué)的人，忘記根本而去追求枝節(jié)，導(dǎo)致學(xué)業(yè)難成，跟這個(gè)人有什么不同呢!

擴(kuò)展資料：

【拼音】 (shě běn zhú mò)

【注釋】 舍：舍棄；逐：追求。拋棄根本的、主要的，而去追求枝節(jié)的、次要的。比喻不抓根本環(huán)節(jié)，而只在枝節(jié)問題上下功夫。

【出處】 《漢書·食貨志》：“棄本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于錢。”

【例子】 寫文章只追求形式而不注重內(nèi)容，那是舍本逐末。