寧波老話的起源

寧波話源遠流長。春秋戰(zhàn)國時，地處越地的今鄞州、慈溪、鎮(zhèn)海、奉化、象山、定海一帶的人民，就以越語相通，經過漫長的歷史進程，形成了今天魅力迷人的寧波話。

寧波話屬于吳方言區(qū)臨海小區(qū)寧波片的方言，它通用的地域十分狹窄，其核心地區(qū)不會超過5000平方公里，大概包括寧波市區(qū)、鄞州、奉化、鎮(zhèn)海、北侖、舟山和慈溪的東部。但是，寧波人通過上海而到達全國各大城市謀生的人數，如果包括他們的后裔，其總數將超過本土，他們的語言影響也大大超過土著，從某種意義上說，在外埠人們的印象中，寧波話正是浙江話的代表。

語音
如果從語音學的角度看，方言的語音特色更多地表現在單音詞和雙音詞上，它會更富有個性地表現出“讀音”的地方性，或者說與普通話的區(qū)別，但是，這一區(qū)別會帶來書寫上的困難，而且有些字音就根本無法書寫。好在寧波話中保留了不少的中古音，借助于《廣韻》《玉篇》這些古典的工具書，可以查到它們的最原始的寫法，當然，這些字往往十分冷僻難認，非專業(yè)人員一般不可能讀出和讀準。但是，如果從詞義的角度來看寧波方言，會發(fā)現它的三音節(jié)、四音節(jié)的俚語、俗語、比喻語、方言成語以及更多音節(jié)的短語和諺語（話頭），不但可以書寫，而且十分精彩生動，這些正是寧波話的最活最有生命力的因素。

詞匯
寧波話象聲疊韻詞用得特別多。比如畢畢跳跳、嘟嘟飛飛、格格笑笑；再比如急繃繃、怕勢勢、酸汪汪；要不，再來上一句“勿響勿響，'口蓬嗵'一槍”。

寧波話里有的名詞命定天生已被冠上了形容詞，如男孩稱“小頑”，凳子稱“矮凳”，狗稱“黃狗”……如果要更準確說清情況，還得另外再加形容詞，于是就出現“大大小頑，坐高高矮凳，掄厚厚薄刀，切石硬脯糕，喂黑黑黃狗”這樣看似不通，其實是妙不可言的句子。

再不然，組字構詞偶爾一反常態(tài)索興顛倒著來，如客人叫“人客”，著火叫“火著”，熱鬧叫“鬧熱”，螺螄叫“螄螺”，冰棒叫“棒冰”，柵欄叫“欄柵”……于是“張三屋里今末來了木佬佬人客，犯關介鬧熱，棒冰咬咬，螄螺炒炒，一不小心，欄柵火著，斷命嚇煞！”是不是有點出奇制勝味道？！

俗語
至于俗語、諺語、歇后語的生動就甭提了：什么“飯吃工鈾掄，牌頭叉過河”、“丈姆一聲嘔，蛋殼一畚斗”、“講話爹頭娘腳，做事頂頭摸腳”、“自己出屁股，還笑人家穿短褲”、“掃地掃一地中央，揩面揩一鼻頭梁”、“人情急如債，鑊爿挈出賣”、“吃力勿討好，阿黃舂年糕”、“吃起飯來峻山挖土，做起活來聲聲叫苦，爭起錢來武松打虎”、“逐魂裝翠鳥，毛羽欠細巧，老毛不肯褪，仍舊是逐魂”、“大襟布衫——只掄進勿掄出”、“打了阿婆還要爬河——惡人做大”。