“大學(xué)生”的英文翻譯應(yīng)該是什么？

（1）college 或 college student(美國是這樣說)。

（2）university student.(比較正式的說法)。

（3）undergraduate (很準(zhǔn)確的說法,但只適用與我國的本科生)。

college student英 [?k?lid? ?stju:d?nt] ?美 [?kɑl?d? ?studnt] ?大學(xué)生。

university student英 [?ju?n??v??(r)s?ti ?stju:d?nt] ? 美 [?jun??v?rs?ti ?studnt] ?

n.綜合性大學(xué)里的大學(xué)生。

undergraduate英 [??nd??gr?d?u?t] ?美 [??nd?r?gr?d?u?t] ?

n.（未獲學(xué)士學(xué)位的）大學(xué)生，大學(xué)肄業(yè)生。

adj.大學(xué)生的，大學(xué)的。

擴(kuò)展資料：

（1）大一學(xué)生：freshmen

freshman英 [?fre?m?n] ? 美 [?fr??m?n] ?

n.（中學(xué)或大學(xué)的）一年級(jí)學(xué)生;新手。

（2）大二學(xué)生：sophomore

sophomore英 [?s?f?m?:(r)] ? 美 [?sɑ:f?m?:(r)] ?

n.（中等、?？茖W(xué)?；虼髮W(xué)的）二年級(jí)學(xué)生。

（3）大三學(xué)生：junior

junior英 [?d?u:ni?(r)] ? 美 [?d?unj?] ?

adj.較年幼的，較年小的;三年級(jí)的，低年級(jí)的;資歷較淺的;后進(jìn)的。

n.年少者，青少年;晚輩;三年級(jí)生;職位較低者。

（4）大四學(xué)生：senior

senior英 [?si:ni?(r)] ? 美 [?sinj?] ?

adj.資深的;（級(jí)別、地位等）較高的;年長(zhǎng)的;<美>最高年級(jí)的。

n.上級(jí);<美>畢業(yè)班學(xué)生;較年長(zhǎng)者;地位較高的，資歷較深的。