瞞天過海的出處，譯文和故事？

第一計 瞞天過海

兵法原文：備周則意?。怀Ｒ妱t不疑。陰在陽之內(nèi)，不在陽之對。太陽，太陰。

譯文：防備得十分嚴(yán)密周全的時候，往往容易松懈大意，司空見慣的事情往往就不會引起懷疑。陰計可用于陽事進(jìn)程中，而不是在陽事的敵對面。至陰之術(shù)，可以為至陽之目的服務(wù)。

小李在一家知名IT公司摸爬滾打廝混了幾年后，看透了IT圈里的人情世故、眾生百態(tài)，自覺功力已經(jīng)大增，所以在最近自立門戶，開始了個人的創(chuàng)業(yè)之旅。公司成立了幾個月后，小李心中有點慌了。雖然早就做好了勒緊褲帶艱苦度日的準(zhǔn)備，但公司每天早上一開門，錢就象流水一樣嘩嘩的往外淌：房租、員工的工資、請客戶吃飯……,每樣都得花錢，可單子卻沒有一點眉目。就這樣只出不進(jìn)估計再挺兩個月小李就要關(guān)門大吉了。

正愁沒有膠，天上掉下個粘豆包。多日漂浮在小李頭上的迷霧終于透出了第一縷陽光，上周一個青梅竹馬的鐵子介紹了一個客戶給小李，據(jù)說這個客戶正在進(jìn)行設(shè)備選型，而小李公司代理的X公司的產(chǎn)品中正好有一款比較適合。“不成功便成仁，誓死要把這單拿下?！毙±罱o自己下了死命令。

經(jīng)過小李N天的連續(xù)公關(guān)，項目已經(jīng)有了一些眉目，X產(chǎn)品已經(jīng)進(jìn)入了客戶的選擇范圍，據(jù)這幾天小李從客戶方的CIO王總處得到的準(zhǔn)確消息：X公司和另外一家Y公司的產(chǎn)品比較受客戶的認(rèn)可，目前已經(jīng)進(jìn)入最后的測試階段。小李和X公司的產(chǎn)品經(jīng)理Mike張溝通后，決定讓Mike張親自出馬，對客戶實施最后致命一擊。由于項目已經(jīng)進(jìn)入關(guān)鍵時候，客戶方也比較謹(jǐn)慎，如果去客戶公司的話場合太正式，有很多事不方便談；如果直接說專門請王總和X公司的人一起吃飯，王總可能會些顧慮。怎樣才能創(chuàng)造一個比較合適的場合和機會，有不會被別人說閑話呢？小李絞盡腦汁的想了一晚上，頭發(fā)因此多掉了幾十根。

第二天，小李給王總打了個電話，言談中一點都沒有提到單子方面的事情，只是說有個電視臺的朋友聽說王總在信息化方面比較有建樹，想認(rèn)識認(rèn)識，做個人物專訪，所以今天晚上想約王總一起喝喝茶，吃個便飯。王總一聽電視臺的要來采訪，甚是高興，很爽快的就答應(yīng)了。小李放下電話后心中暗喜，第一步計劃已經(jīng)順利完成了。接下來就是請電視臺的人了，前幾天小李在參加一次會議時和一個電視臺的記者交換了名片，互相聊的也不錯，“請他一起吃個飯應(yīng)該不成問題吧?！毙±钜贿呑匝宰哉Z一邊拿起了電話。

晚上六點左右，一家知名的川菜館，小李和電視臺的記者熱烈的交談著，好象是認(rèn)識了十幾年的朋友，就別提多熟了。不一會兒王總也到了，小李連忙招呼王總?cè)胱?，然后拍著電視臺的記者對王總說：“王總，這是我的鐵哥們，電視臺的大記者，這次我和他說了，一定要讓他好好采訪采訪您?！彪p方寒暄了一會后開始推杯換盞，酒過三巡，王總已經(jīng)有些醉意。此時小李決定開展下一步行動，他站起身來對王總說：“我先去一下洗手間，您慢慢喝?！毙±钇鹕硐蛳词珠g走去，走了幾步后小李忽然向發(fā)現(xiàn)新大陸一樣大叫：“怎么這么巧啊，Mike，你也在這里吃飯啊。”王總和記者聽見小李的叫聲回頭一看，在旁邊的一個桌子上站起來一個人，臉色非常紅潤，估計也喝了一會了。

小李連忙向王總介紹：“這是X公司的產(chǎn)品經(jīng)理Mike張，沒想到今天在這里碰見他，真是太巧了?！?Mike張趕緊上前和王總握手，我是第一次來這里吃飯，沒想到就遇見小李和您了，看來我們真是有緣啊?！边@時小李不失時機的說：“Mike，相請不如偶遇，既然這么有緣我們就一起喝兩杯吧?！薄昂冒?，那我今天一定要和王總好好喝喝，王總，咱們今天是不醉不歸啊?！?Mike張邊說邊搬了把椅子坐在了王總身邊。這時小李悄悄的走到記者身邊，悄聲耳語：“我們還有些生意上的事情要談，您要是有事您可以先走了?！?br/>
這個記者至此才明白，原來自己不明不白的當(dāng)了把托，雖然心中有些不爽，但還是起身告辭了，小李送到了樓下?；鼐谱赖穆飞闲±钍值靡猓?“嘿嘿，一切盡在掌握之中，這次無論如何也不能讓你跑掉了，該收網(wǎng)捉魚了?！毙±钣昧Φ奈樟宋杖^。