〈買豬千口〉的譯文

2024-01-17 01:13

急~~~~... 急~~~~ 展開
1個(gè)回答
某縣官寫字潦草,欲置酒延賓,批票付隸人買豬舌,“舌”字書之過長(zhǎng),隸人誤為買豬“千口”。
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了清單派吏役去買菜,其中“豬舌”的”舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口。

遍鄉(xiāng)尋買,但得五百口,赴官哀告,愿減其半??h官笑曰:“吾令爾市豬舌,何以識(shí)為市豬千口?”隸人對(duì)曰:“今后若市鵞,千萬書短些,休要寫作買“我鳥”。
到市場(chǎng)去后,哪里有這么多?便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮回去稟報(bào)??h官大笑說:“我讓買豬舌,怎么弄成買豬千口???” 吏役回答縣官:“以后若要到市場(chǎng)去買鵝的話,寫字千萬要短些,不要寫作買‘我鳥’!”
相關(guān)問答
買豬千口的道理
1個(gè)回答2024-02-10 19:12
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了清單派吏役去買菜,其中“豬舌”的”舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口.到市場(chǎng)去后,哪里有這許多?便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮回去...
全文
買豬千口譯文
1個(gè)回答2024-02-17 04:22
從前,有個(gè)縣官寫字很潦草。這天他要請(qǐng)客,便寫了一張字條 叫差役買豬舌。誰知“舌”字寫得太長(zhǎng),分得太開,差役誤以為叫他 買豬“千口”。這可忙壞了那位差役,跑遍了城里,又到四鄉(xiāng)去購買, 好容易買到五...
全文
買豬千口翻譯
1個(gè)回答2024-02-04 03:24
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了清單派吏役去買菜,其中“豬舌”的”舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口.到市場(chǎng)去后,哪里有這許多?便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭...
全文
買豬千口的文言知識(shí)
1個(gè)回答2024-02-03 18:52
對(duì)?!皩?duì)”在文言文中多作“回答”解釋。它不是一般的回答,而是指小輩對(duì)長(zhǎng)輩、下級(jí)對(duì)上級(jí)的回答。上文“隸人對(duì)曰“,因?yàn)槭遣钜刍卮鹂h官,所以要用”對(duì)“;反過來,如是縣官回答差役問話便不能用”對(duì)“。初中有...
全文
買豬千口的注釋
1個(gè)回答2024-01-10 06:23
1.延:請(qǐng)。 2.批條:寫條子。 3.鵞:鵝的異體字。 4.對(duì):回答。 5.隸人:仆人。 6.哀:傷心。 7.告:稟告。 8.為:以為。 9.愿:希望。 10.市豬千口:買。倒裝句,應(yīng)為“市千口豬”...
全文
買豬千口的翻譯
1個(gè)回答2024-01-11 21:28
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了清單派吏役去買菜,其中“豬舌”的”舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口.到市場(chǎng)去后,哪里有這許多?便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮...
全文
買豬千口譯文
1個(gè)回答2024-01-10 01:52
某縣官寫字太潦草,總是信手舞來。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了清單派吏役去買菜,其中“豬舌”的”舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口.到市場(chǎng)去后,哪里有這許多?便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口,只得硬著頭皮回去...
全文
〈買豬千口〉的譯文
1個(gè)回答2024-01-15 02:43
某縣官寫字潦草欲置酒延賓批票付隸人買豬舌舌字書之過長(zhǎng)隸人誤買豬千口 某縣官寫字太潦草總信手舞來次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人寫了清單派吏役去買菜其豬舌舌字寫得長(zhǎng)吏役買豬千口 遍鄉(xiāng)尋買得五百口赴官哀告愿減...
全文
買豬千口譯文
2個(gè)回答2023-12-02 19:25
從前,有個(gè)縣官寫字很潦草。這天他要請(qǐng)客,便寫了一張字條 叫差役買豬舌。誰知“舌”字寫得太長(zhǎng),分得太開,差役誤以為叫他 買豬“千口”。這可忙壞了那位差役,跑遍了城里,又到四鄉(xiāng)去購買, 好容易買到五百口豬...
全文
買豬千口的譯文
1個(gè)回答2023-12-28 05:54
縣官寫字太潦草。一次準(zhǔn)備宴請(qǐng)客人,就寫了條子派吏役去買豬舌,其中“豬舌”的“舌”字寫得很長(zhǎng),吏役以為是買豬千口。便遍鄉(xiāng)尋買,也只是買到500口。他便到縣官那里哀求,想讓他把要求減半??h官大笑說:“我...
全文
熱門問答