劉元卿 猱搔虎癢給我們的啟示

這則寓言告訴人們，人如果貪圖安逸，不識人，不辨忠奸，那么后果會很嚴重。

《賢奕編·警喻》
明劉元卿《賢奕編·警喻》載一則寓言，講述黠猱媚虎的故事。
獸有猱，小而善緣，利爪?；⑹装W，輒使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不覺也。猱徐取其腦啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所獲腥，不敢私之，以獻左右?！被⒃唬骸爸以这玻畚叶淇诟埂！编⒁?，又弗覺也。久而虎腦空，痛發(fā)，蹤猱。猱則已走避高木?；⑻源蠛穑怂?。
譯文：
野獸之中有一種叫猱，小而善于爬樹，爪子鋒利。老虎的腦袋癢，就讓猱撓個不停，撓出了窟窿，老虎非常舒服，不覺得腦袋撓破了。猱慢慢地取它的腦漿吃，剩下殘余的用來獻給老虎說：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用來獻給您?！崩匣⒄f：“忠心的是猱啊！愛我而忘了自己的口腹之欲?！背酝炅?，還沒有察覺。久了老虎的腦袋空了，疼痛發(fā)作，尋找猱的蹤跡。猱卻已經(jīng)逃跑到高樹上了。老虎蹦跳大叫，便死了。