《茶酒論》翻譯成白話文,誰有答案?

2024-01-12 01:11

1個回答
酒和茶都是人們?nèi)粘7浅R蕾嚨臇|西,還一不小心就形成了“酒文化”和“茶文化”,這讓酒和茶都非常得意,誰也不服誰。有一天,這二個終于遇到一起了,于是有好事的人就慫恿他們說:我說你們的歷史也很悠久了,卻一直也沒什么人重視你們,你看人家神農(nóng)嘗個百草,從此就有五谷之分了;軒轅制成了衣服,流傳后教化了后人;扒皮倉頡造字,千古美名;孔丘勸人向善,建立了儒家學(xué)說,像這樣偉大的事跡實在太多了,說都說不完。唯獨你們,雖有歷史,卻沒有人給你們立傳寫書,記錄你們的功德,你們今天就各自說說你們有什么貢獻,也好分個高下,贏的也就可以光宗耀祖了。
茶聽了后,頗為不屑的說:你們不懂就別瞎嚷嚷,讓我來跟你們說說,茶本是草木之英,貴的摘蕊,重的采芽,雖是草木,卻號稱為茶,貢給王侯桐配之府,奉進帝王之家。按時節(jié)采造,趁新鮮獻入王府皇宮,得到他們的喜愛,享盡一世的榮華,這樣的尊貴,何用來和你們比個高下?

酒聽后笑了:可笑啊可笑,從古到今,誰不知道茶賤酒貴?單醪投河的故事你沒聽說過嗎?君王飲了酒,被稱呼萬歲;大臣飲了酒,報國不畏生死;可見有多讓人喜愛,況且酒對于人,本來就沒什么壞處,喝酒有酒令,講究的是仁義禮智,自然當(dāng)稱尊貴,還要和你茶比什么呀。
茶對酒說:難道你不知道浮梁歙州、萬國來求?就算是蜀川的絕頂,也有人翻山越嶺找來。不管是舒城太湖的富豪,還是越地余杭的富貴人家,都為茶而傾倒,稱茶為“素紫天子”,這樣的尊榮只怕世間都少,來買茶的商人,舟車都塞滿了道路碼頭,這么多理由,你比比誰大春輪差誰小。

酒也不甘示弱:難道你不知道,乾和酒的名聲?蒲桃九醞的美酒,能潤澤身心,這樣的玉酒瓊漿,那是仙人杯中的酒。菊花竹葉,君王交接。中山趙母,甘甜美苦,這樣的滋味,令人一醉三年,傳成千古美談。飲了之后,鄉(xiāng)鄰和睦,軍府調(diào)和。就你那點頭腦,好好的努力吧。
相關(guān)問答
喝茶也喝酒文案?
1個回答2024-01-15 13:25
邊喝酒,邊喝茶雖然茶水能暫時的解酒,使自己變的稍微清醒,可以繼續(xù)和對方抗下去人們習(xí)慣于飲酒時以及飲酒后多喝茶,喝濃茶,認為能消積化食,解油去膩,潤燥利尿,但萬事各有利弊,酒后多喝茶、立即喝茶,易致...
全文
為什么會有以茶代酒的典故,以茶代酒的原因是什么?
1個回答2024-07-10 12:25
以茶代酒出自于三國時代的一個典故,具體的原因是因為當(dāng)時有一個皇帝上位之后,他整天喜歡喝酒,經(jīng)常和自己的群臣們一起喝酒,并且要求群臣們要喝夠7升的酒,但是其中有一個群城的酒量比較小,但是由于這個群城曾...
全文
為什么會有以茶代酒的典故?以茶代酒的原因是?
1個回答2024-07-27 08:00
我們國人從古至今,都特別講究文明禮儀。在漫長的歷史文化中,我們擁有很多酒文化、茶文化還有各種各樣的文化。我們從一些古代電視劇里,經(jīng)常會在宴會上聽到這么一句話“我不勝酒力,就以茶代酒略表心意”;在現(xiàn)...
全文
酒換酒,茶換茶是什么意思?
3個回答2022-10-04 05:12
天上下雨地上滑,自己跌倒自己爬,自己有癢自己抓,求人不如求自己,酒換酒來茶換茶。 這幾句話,說明人生的酸甜苦辣,在這個復(fù)雜的世界上,也許除了父母,沒有誰會天生對你好,因此做人還是要靠自己,一切都要靠...
全文
有茶有酒有故事,求下聯(lián)
1個回答2024-01-18 23:14
上聯(lián):有茶有酒有故事 下聯(lián):無憂無慮無煩惱
以茶代酒才是好朋友?
1個回答2024-02-10 19:27
以茶代酒,不得已而為之,實為下策,為不喝酒找借口。喝酒有喝酒的場合和禮儀,茶根本是兩回事,當(dāng)你參加個別人組織的聚會,首先你要考慮聚會是否需要喝酒,如果需要但你又不能喝(開車,身體不適等),那么應(yīng)該在...
全文
以茶代酒的詩句?
1個回答2024-02-12 01:14
下面由我替你解答: 1.寒夜客來茶當(dāng)酒,竹爐湯沸火初紅。——《寒夜》杜耒(宋代) 釋義:冬天的夜晚,來了客版人,用茶當(dāng)權(quán)酒,吩咐小童煮茗,火爐中的火苗開始紅了起來了,水在壺里沸騰著,屋子里暖烘烘...
全文
以茶代酒的典故由何而來?
1個回答2024-02-14 05:49
茶為滌煩子,酒為忘憂君。茶與酒同為飲品,難分仲伯。酒是剛烈刺激的,而茶是柔順平和的。酒是感性的,茶是理性的。酒是好的,但少有人飲酒能淺嘗輒止,故而飲酒過量,不能自制,喝到忘形而且癲狂,生出了諸多酒后誤...
全文
茶酒人生!
1個回答2024-03-12 08:35
和露摘黃花,帶霜烹紫蟹,煮酒燒紅葉。 【問劉十九】 白居易 綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。 晚來天欲雪,能飲一杯無? 【一字至七字詩·茶】 元稹 茶, 香葉,嫩芽。 慕詩...
全文
以茶代酒的典故
1個回答2024-04-22 09:15
  以茶代酒的意思是不想喝酒而又難卻盛情,就用茶來代替酒。我為大家收集整理的以茶代酒的典故,希望大家喜歡。    “以茶代酒”的'意思   在飯桌上,不想喝酒而又難卻盛情,就用茶來代...
全文
熱門問答