把“笠翁對韻”的故事講給孩子聽 參商兩曜

原文：

卷一?一東?其一

牛女二星河左右， 參商兩曜斗西東 。

古老的傳說 ：左傳上記載：在遠(yuǎn)古的時代，有一個叫高辛氏的人，又叫帝嚳，他的兒子中，老大叫閼伯，還有個老四叫實沈。據(jù)說高辛氏的妃子有一天早餐吃了玄鳥（燕子）的蛋後，有感應(yīng)而懷孕，後來生下了閼伯。閼伯自一出生就特別聰明與眾不同，因此高辛氏特別重視閼伯。

在所有兄弟之中，除了閼伯之外，就屬老四實沈最有才華了，所以特別不服長兄。兩兄弟小的時候，只要一見面，就會因為一點小事就吵起來，嚴(yán)重時還會打架，沒有片刻安寧，常常弄得父親又為難又生氣。長大以後，兩兄弟相處的情況更加惡劣，偏偏兩兄弟同住在一個屋檐底下，天天都得見面，一見面總是無緣無故的就吵起架來，最後甚至演變成動刀動槍，見面就廝殺，沒有人可以排解這兩兄弟的糾紛。

老爹高辛氏為此非常煩惱，本來他以為弟間應(yīng)該和睦相處，沒想到這對兄弟住得越近，冤仇就結(jié)得越深。看樣子這兩兄弟是天生相克，若沒有把他們倆分開，早晚會發(fā)生無法彌補(bǔ)的事，畢竟手足相殘，是為人父母不愿意看到的。高辛氏經(jīng)過一番的思考，既然兄弟倆的仇恨無法化解，就該讓他們離得愈遠(yuǎn)愈好，最好一輩子都不要冉見面，才可以讓樣這兩兄弟平安無事。于是高辛氏找到堯帝，請堯帝下了一道詔令，把閼伯封在商她，把實沈封在大夏。當(dāng)時的商即現(xiàn)在的河南東部一帶，大夏則在山西南部掘雹，判帆帆兩處她方以現(xiàn)代的交涌情況來看，離得并不遠(yuǎn)，但在交涌設(shè)備極為原始的遠(yuǎn)古，除非這兩兄弟有意派兵千里迢迢跨過許多封國互相征討，否則，是不可能冉見面的了。

超棒的詩詞：

贈衛(wèi)八處士

杜甫

人生不相見，動如參與商。

今夕復(fù)何夕，共此燈燭光。

少壯能幾時，鬢發(fā)各已蒼。

訪舊半為鬼，驚呼熱中腸。

焉知二十載，重上君子堂。

昔別君未婚，兒女忽成行。

怡然敬父執(zhí)，問我來何方。

問答乃未已轎歲，兒女羅酒漿。

夜雨翦春韭，新炊間黃粱。

主稱會面難，一舉累十觴。

十觴亦不醉，感子故意長。

明日隔山岳，世事兩茫茫。

譯文?

世間上的摯友真難得相見，好比此起彼落的參星與商星這兩個星宿。今晚是什么日子如此幸運，竟然能與你挑燈共敘衷情？青春壯年實在是沒有幾時，不覺得你我各巳鬢發(fā)蒼蒼。打聽故友大半都已逝去了，聽到你驚呼胸中熱流回蕩。真沒想到闊別二十年之后，能有機(jī)會再次來登門拜訪。當(dāng)年握別時你還沒有成親，今日見到你兒女已經(jīng)成行。他們和順地敬重父親摯友，熱情地問我來自哪個地方？三兩句問答話還沒有說完，你便叫他們張羅家常酒筵。雨夜割來的春韭嫩嫩長長，剛燒好黃梁摻米飯噴噴香。你說難得有這個機(jī)會見面，一舉杯就接連地喝了十杯。十幾杯酒我也難得一醉呵，謝謝你對故友的情深意長。明朝你我又要被山岳阻隔，人情世事竟然都如此渺茫！

對應(yīng)的天文知識

古代天文： 參和商是二十八宿中的兩宿。商即辰，也即是心宿。參宿在西方，心宿居?xùn)|方，古人往往把親友久別難逢比為參商。杜甫詩：“人生不相見，動如參與商?！倍罚付怂拗坏亩匪?，不是北斗。兩曜，古人把日、月、五星稱七曜，曜就是星。

可是二十八宿是什么？

二十八宿是中國古代天文學(xué)家把天空中可見的星分成二十八組，分東南西北四方各七宿。

東方蒼龍七宿是角、亢、氐、房、 心（商） 、尾、箕；

北方玄武七宿是斗、牛、女、虛、危、室、壁；

西方白虎七宿是奎、婁、胃、昴、畢、觜、 參 ；

南方朱雀七宿是井、鬼、柳、星、張、翼、軫。

這里認(rèn)為參商指的是二十八宿中的兩宿，分別屬于西方七宿和東方七宿：

西游記擴(kuò)展：西游記里也老提二十八星宿，找找有沒有認(rèn)識的吧

東方蒼龍（包括角木蛟、 亢金龍 、氐土貉、房日兔、 心月狐 、尾火虎、箕水豹七宿）；

北方玄武（包括斗木獬、牛金牛、女土蝠、虛日鼠、危月燕、室火豬、壁水獝七宿）；

西方白虎（包括 奎木狼 、婁金狗、胃土彘、 昴日雞 、畢月烏、觜火猴、 參水猿 七宿）；

南方朱雀（包括井木犴、 鬼金羊、柳土獐、星日馬、張月鹿、翼火蛇、軫水蚓七宿）。

可以和孩子一起溫習(xí)一下西游記：黃袍怪、昴日星官等

現(xiàn)代天文

一星說： 隨著社會的進(jìn)步和科學(xué)的發(fā)展，現(xiàn)在我們知道現(xiàn)實生活中的商星和參星，其實乃一星也。秋季傍晚西方天邊上最早升起的那顆最亮的星叫太白星，其實就是金星。 《西游記》里的太白金星就是它。 它又叫長庚星，在古代也叫商星?，F(xiàn)代天文學(xué)家認(rèn)為它就是每天早上最后隱沒的那顆最亮的星，一般稱為啟明星，古代叫做參星。即：參商本一星。在古代由于人們認(rèn)識自然的能力有限，不知它們原是同一星，就說它們是兄弟二人，因為不合而日尋干戈。所以上天把他們一個變作商星，一個變作參星，永遠(yuǎn)互相追逐，但卻不能見面。后來，人們把彼此不能相見叫做“參商”。如杜甫的詩：“人生不相見，動如參與商?！蓖瑫r還把兄弟不和也叫“參商”。

二星說： 參與商是中國古代的星宿名，按照現(xiàn)在天文學(xué)的星座劃分，參星是獵戶座，商星是天蝎座。參星在西而商星在東，當(dāng)一個上升，另一個會下沉，永無相見的可能。抬頭仰望星空，卻無法找到參星和商星。但我知道，這兩顆星，相距遙遠(yuǎn)，永無相逢的機(jī)會。

如果你所在的城市恰逢晴夜，不妨抬頭看看，很容易看到參宿。因為參宿對應(yīng)獵戶座的主題，參宿四和參宿七都是一等大星，其他五顆也是二等大星。參宿一、二、三更是我們通常所說的福祿壽三星。即使在上海這樣的特大城市，也能輕松的看到。

商宿對應(yīng)天蝎座的一部分，也叫做心宿。心宿二是天蝎座的主星。如果樓主有這個雅興，不妨等到凌晨4點，可以看到天蝎座從東方漸漸東升，此時獵戶座業(yè)已西沉。當(dāng)天蝎座將要落下之時，獵戶座才冉冉升起。相信在天文觀測中，你就能真正體會到什么叫做“動如參與商?！?/div>