“我一直在這里,從未離開?!边@句話用英語怎么翻譯?

2022-06-26 02:40

是:I'm always here,never leaving.還是:I'm always here,never leave.請講講為什么。謝謝!
3個(gè)回答
其實(shí)口語都可以的吧。。平時(shí)都有用的。
但是我覺得 I'm always here,never leave.是對的。
用leaving 有一種持續(xù)離開的感覺。。。
前者。
因?yàn)橛肐NG 形式表示將來你也不會(huì)離開!
I always be here ,never leave!應(yīng)該是這個(gè)吧!
相關(guān)問答
我一直在什么從未離開
1個(gè)回答2023-05-05 11:30
你陷入愛里,無法自拔,付出太多, 覆水難收,我只想說,如果對方也愛你,那么請你們珍惜彼此,如果只是一方一廂情愿的話,愛是勉強(qiáng)不來的,即使有再多不舍,也請放手吧!
我來自那里,我不去什么地方,因?yàn)槲乙恢痹谀抢?未曾離開
4個(gè)回答2023-10-24 07:52
那羨仔就是人生吧.. 其兄拿汪實(shí)很簡單滴 樓敏肢主你還是別想勒.. 想多無益..每個(gè)人有每個(gè)人意境..要自己去感悟自己意境..
我一直在原地,從未離開是什么意思
2個(gè)回答2022-06-18 00:36
就是還是堅(jiān)持自己當(dāng)初的想法啊,比如堅(jiān)持愛一個(gè)人從未改變等等。
如果一個(gè)人對你說我一直都在未曾離開是什么意思
1個(gè)回答2023-01-28 23:34
暗示你“我一直在等你,請隨時(shí)轉(zhuǎn)身”
愛,一直都在 愛,從未離開 我一直都在你身邊
3個(gè)回答2023-03-18 21:10
愛情不一定非要義無返顧,相遇不一定非要充滿機(jī)緣,否則會(huì)很累。愛像一杯白開水,當(dāng)它沸騰時(shí)也夠我們回味一生了。希望有情人把握身邊的人,不要從身邊錯(cuò)過,不要讓愛情成為傳說。
未曾離開的那個(gè)你 一直在 我今生思念你啥意思?
3個(gè)回答2023-06-28 10:11
未曾離開的那個(gè)你,一直在我今生思念里。這句話的意思就是,雖然分開了,但是你從未離開我的心里,我今生都在思念著你,都在想念著你。是說的兩個(gè)人的情感非常的深厚。
你無處不在,你一直在那,我從未離開的英文
1個(gè)回答2023-03-23 00:05
你無處不在,你一直在那,我從未離開 Wherever you are,you are always there, I never leave。
繁體字"我一直都在,從未離開"
2個(gè)回答2023-05-09 20:18
我一直都在,從為離開過
感謝你們一直都在從未離開是什么歌
3個(gè)回答2023-10-14 00:41
是熊出沒的片尾曲。這一首歌是熊出沒的片尾曲,而且特別的好聽。
我一直都在從未離開的相同意思的語句
3個(gè)回答2022-12-28 10:50
其實(shí)還沒看出來嗎?他不喜歡你,也許只是跟你在一起久了,對你他不知道是什么感覺,可又不愿意失去。我知道你喜歡他,可你又不愿意放手。其實(shí)這樣不好,既然知道他不喜歡你,那就和他分手吧,淡定一點(diǎn)。心痛是難免的...
全文
熱門問答