譚嗣同寫的《潼關》的翻譯是什么?

2023-12-15 18:00

1個回答
英氣勃發(fā)的少年,騎馬登上半山間的潼關古道,傍山監(jiān)河,乘興前進,任清脆的馬蹄聲被獵獵西風吹散、吹遠,飛入滾滾的云濤里。啊,云濤,云濤,四面八方盡是滾滾云濤,大概從古到今,這巍峨的雄關就被白云;團團簇擁著,一直不曾解圍吧?
原文如下:

潼關
終古高云簇此城,秋風吹散馬蹄聲。
河流大野猶嫌束,山入潼關解不平。
公元1882年秋,十七歲的譚嗣同,從湖南故鄉(xiāng)赴甘肅父親任所途中,經(jīng)過陜西潼關,在這里飽覽了一番北國山河的壯麗風采。
作者:
這位英氣勃發(fā)的譚嗣同(1865.3.10—1898.9.28),男,字復生,號壯飛,湖南瀏陽人,中國近代著名政治家、思想家,維新派人士。其所著的《仁學》,是維新派的第一部哲學著作,也是中國近代思想史中的重要著作。
賞析:
偉大的壯觀還在更高更遠的地方。潼關地處陜西、山西、河南三省交界點,南鄰華山群峰,東望豫西平原。詩人立馬城關,眼見黃河從北面高原峽谷奔騰怒吼而來,到懸崖腳下猛然一轉彎,奔向平坦廣闊的原野,但氣勢卻不見緩和,好像仍嫌河床箍得太緊;而那連綿不斷的山峰,在關東并不怎樣惹眼,剛入潼關便突兀而起、聳入云天,一座座爭奇斗險,唯恐自己顯得平庸!
自然,所謂大河“猶嫌束”、群山“不解平”,全是黃河、華山的磅礴氣勢在詩人心理上所引起的感應,反映著這位少年詩人豪邁奔放的激情和沖決封建束縛、追求思想解放的愿望,而這愿望,這激情,同當時神州大地上正在崛起的變革圖強的社會潮流,是完全合拍的。
十九世紀末葉,在我國歷史上,是一個民族危機空前嚴重的時代,也是一個民族精神空前高揚的時代。透過少年譚嗣同這首充滿浪漫主義精神的山水絕句,我們仿佛聽到一個迅速臨近的新時代的腳步聲
相關問答
寥、鶴、漲、戍、潼、嗣怎么讀?
5個回答2023-03-18 20:12
寥讀liao 鶴讀he 、漲讀zhang戍讀wu、潼chong、嗣讀si。
譚嗣同被處決時,妻子因沒懷孕而哭喊,譚嗣同說了什么?
4個回答2023-11-25 20:31
他說:“沒有比有好啊!”因為他覺得這個社會是沒有光明的,孩子生下來也沒有一個光明的未來,那還不如不生下來。 譚嗣同等人宣傳維新變法,推行新政,想和袁世凱一同殲滅頑固派。但沒想到袁世凱背叛了他們,把...
全文
譚嗣同簡介:梁啟超評譚嗣同為晚清思想界的彗星
1個回答2023-11-23 03:40
  譚嗣同簡介: 譚嗣同(tánsìtóng),字復生,號壯飛,又號華相眾生、東海褰冥氏、廖天一閣主等,近代維新派政治活動家、思想家。   梁啟超評譚嗣同:晚清思想界的彗星   譚嗣同...
全文
譚嗣同是梁啟超的學生嗎
1個回答2023-12-04 04:12
梁啟超先生一生以政治和學術為業(yè),也曾從事過教書育人的工作。梁先生的門徒為數(shù)不多,但都是在中國近代史上留下深刻痕跡的俊杰。遺憾的是,他那些名滿天下的高徒,大多英年早逝,令人唏噓。 民國初年,梁啟超...
全文
試題優(yōu)化答案
1個回答2025-03-13 09:25
設進價為X元 (1+35%)X×0.9-50-X=208 ???????? 1.215X-X=208+50 ?????????? 0.215X=258 ??????????????? X=12...
全文
固態(tài)sl300是什么意思?
1個回答2025-03-13 09:21
固態(tài)sl300是TLC顆粒,相對于sl200的mlc顆粒更為先進,主控性能好。
汽車排檔頭是什么做什么用
1個回答2025-03-13 09:20
就是選檔桿咯
lpl2016夏季賽
1個回答2025-03-13 09:19
  lpl2016夏季賽7月15日比賽已經(jīng)結束了,在今日比賽Snake不敵IM最后比賽以2比0告負,下面小編就為各位玩家們帶來SnakevsIM的比賽回顧,一起來看看吧!  LPL夏季賽 Snake ...
全文
chrome的內核
1個回答2025-03-13 09:15
chrome的內核確切的說是Chromium引擎,它是使用蘋果公司的WebKit作為瀏覽器內核原型,是WebKit內核的一個分支。 1、Chromium引擎雖然是屬于WebKit的分支,卻把Web...
全文
聯(lián)想m4400
1個回答2025-03-13 09:13
這種外客 好象只有售后服務部有 我們是代理商 我們這里是沒有這東西的 打電話到聯(lián)想去問一下吧