響遏行云的主要內容

戰(zhàn)國時期, 秦國的薛譚向本國人秦青學習唱歌,還沒有學完秦青的技藝，就自以為完全掌握了，便告辭回家。秦青沒有挽留， 第二天,在城郊的大路旁為薛譚餞行。席問，秦青按著節(jié)拍，慷慨悲歌。歌聲振動林木，高入云霄。薛潭便道歉要求回到秦青身邊，并且再也不敢說回家了。

有個叫薛譚的人自以為了不起，他要離去，秦青在他走時產(chǎn)了一首歌，薛譚十分慚愧！

國時期, 秦國的薛譚向本國人秦青學習唱歌,還沒有學完秦青的技藝，就自以為完全掌握了，便告辭回家。秦青沒有挽留， 第二天,在城郊的大路旁為薛譚餞行。席問，秦青按著節(jié)拍，慷慨悲歌。歌聲振動林木，高入云霄，好像連浮動的白云也在駐足聆聽。薛潭便道歉要求回到秦青身邊，并且再也不敢說回家了。

原文:
薛譚學（謳）于秦青，（未窮）青之技，自（謂）盡之，遂辭歸。秦青〔弗〕止，餞行于郊衢，撫節(jié)悲歌，聲振林木，響〔遏〕行云。薛譚乃射求〔反〕，終身不敢言歸。

翻譯:
薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學盡秦青的技藝，就自己說已經(jīng)學完了，于是告辭回去。秦青沒有阻止他，在郊外的大路上設宴送行；（秦青）擊打著樂器，悲壯地歌唱起來，那歌聲使路邊的樹林都振動了，使空中的飛云也停住了。薛譚（聽了后）便（向秦青）道歉并要求能返回（繼續(xù)跟秦青學習唱歌），（從此）一輩子不再說回去的事了。