宰予晝寢子曰朽木不可雕也翻譯

宰予晝寢子曰朽木不可雕也翻譯為：宰予大白天睡覺，孔子說：“腐爛的木頭不可以雕刻。用臟土壘砌的墻面不堪涂抹！對于宰予這樣的人，還有什么好責(zé)備的呢？”

此句出自《論語·公冶長》的《宰予晝寢》，《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇，此篇有二十八章，以談?wù)撊实聻橹骶€，本篇章中孔子和他的弟子們由孔子生前的話語從而從各個側(cè)面探討仁德的特征。

宰予是孔子的一個學(xué)生，他因?yàn)榘滋旖?jīng)常睡大覺，對自己的事業(yè)和學(xué)業(yè)不重視，令孔子生氣，因此孔子罵他是“朽木不可雕也”?？鬃颖臼且粋€溫良的老師，因此可見宰予當(dāng)時(shí)是令孔子有多么的失望，這個典故在后來的詩詞文學(xué)中也被經(jīng)常的引用。

文章賞析

孔子認(rèn)為大白天睡覺是懶惰，會使人志氣松懈，不希望自己的弟子空有遠(yuǎn)大志向卻不踏實(shí)行動，因而對宰予提出嚴(yán)厲批評。宰予終以好學(xué)深思，能言善辯，成為孔子的著名弟子。

以宰予的事情為例教育大家，要求我們多做少說，言行一致。這個世界上的確有那么些人說起比唱起還好聽，這段文字說的正是“言”與“行”的關(guān)系。