燕昭王求士譯文

燕昭王求士譯文如下：

燕昭王收拾了殘破的燕國以后登上王位，他降低自己的身份，用貴重的禮物 來招募賢才，想要依靠他們來報齊國破燕殺父之仇。為此他去見郭陜先生，說:“齊國乘人之危，攻破我們燕國，我深知燕國勢單力薄，無力報復。

然而如果能得到賢士與我共商國事，以雪先王之恥，這是我的愿望。請問先生要報國家的大仇應該怎么辦?”

郭魄先生回答說:“成就帝業(yè)的國君以賢者為師，成就于業(yè)的國君以賢者為友，成就霸業(yè)的國君以賢者為臣，行將滅亡的國君以賢者為仆役。

如果能夠卑躬曲節(jié)地侍奉賢者，屈居下位接受教海，那么比自己才能超出百倍的人就會光臨;早些學習晚些休息，先去求教別人過后再默思，那么才能勝過自己十倍的人就會到來;別人怎么做，自己也跟著做，那么才能與自己相當的人就會來到;如果憑靠幾案，拄著手杖。

盛氣凌人地指揮別人，那么供人驅使跑腿當差的人就會來到;如果放縱驕橫，行為粗暴，吼叫罵人，大聲喝斥，那么就只有奴隸和犯人來了。

這就是古往今來實行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想廣泛選用國內的賢者，就應該親自登門拜訪，天下的賢人聽說大王的這一舉動，就定會趕著到燕國來?！?/p>