昔吳起出遇故人原文及翻譯注釋

2023-12-09 11:53

1個回答
今天我來給大家分享一個關于昔吳起的故事。據說有一次他出門,遇到了一位老朋友。這位老朋友非常高興地見到了昔吳起,并且開始跟他聊起了往事。然而,昔吳起卻不記得這位老朋友的名字了。他想了很長時間,但是還是沒有想起來。
這時,這位老朋友對昔吳起說:“我們曾經一起做過許多事情,我們是多年的好友??!你怎么能不記得我的名字呢?” 昔吳起聽了這句話,非常難過。他覺得自己很失禮,因為他確實不記得這位老朋友的名字。于是,他決定好好反思自己,更加努力地記住自己的朋友們。
這個故事告訴我們,朋友之間的感情非常重要,我們應該珍惜每一個朋友。即使我們有時會忘記他們的名字或者其他一些事情,我們也應該盡力去記住他們,因為朋友是我們生命中非常重要的一部分。
原文:
昔吳起出門,遇故人。故人見吳起,大喜,談及舊事,吳起不知其名,思之良久,猶不能憶。故人曰:“曩者,我與君共事,數年為友,今何忘我名?”吳起聞之,心中大悔,自省不力,遂更加勤謹,慎記朋友姓名。
翻譯注釋:
昔吳起:昔日的吳起,指的是古代的一位政治家和軍事家。
遇故人:遇到了老朋友。
大喜:非常高興。
談及舊事:聊起過去的事情。
不知其名:忘記了這位老朋友的名字。
思之良久:思考了很長時間。
不能憶:無法想起來。
曩者:曾經。
共事:一起工作。
數年為友:做了幾年的好朋友。
慎記:謹慎地記住。
相關問答
昔吳起出,遇故人而止之食的意思?
1個回答2024-01-09 13:51
我的學生,初一《吳起守信》昔吳起出,遇故人而止之食翻譯:有一次吳起出門,遇到老朋友就把他吃了
吳王射狙的注釋
1個回答2023-12-10 22:17
① 狙:猴子 ② 恂然:恐懼的樣子。 ③ 走:逃跑 ④ 蓁(zhēn):荊棘,草木叢 ⑤ 委蛇(yí):彎曲身體 ⑥ 見巧:展示自己的靈巧 ⑦ 敏給搏捷矢:敏捷地躲開射來的快箭。 敏給:敏捷 ⑧ 命...
全文
子夜秋歌吳歌全詩及注釋本文表達了作者怎樣的思想感情
1個回答2022-09-20 05:57
八、謙虛與驕傲
《二翁登泰山》昔有二翁同邑而居的翻譯和注釋是什么?
1個回答2024-02-02 01:17
翻譯:從前有兩個老翁,住在同一個城市里,關系和特別好。 注釋: 昔:以前、從前。 出處:二翁登泰山。 原文節(jié)選:昔有二翁,同邑(里)而居。甲翁之妻子去鄉(xiāng),唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第...
全文
昔吳起出,遇故人而止之食。翻譯。
1個回答2024-01-12 15:10
吳起守信停頓劃分: 明代宋濂 昔/吳起/出,遇/故人,而/止之/食。故人/曰:“諾,期返/而食?!逼鹪唬骸按?而食?!惫嗜?至暮/不來,起/不食/待之。明日/早,令人/求/故人,故人/來,方/...
全文
昔吳起出遇故人而止之食斷句
1個回答2023-12-10 21:52
昔吳起出遇故人而止之食斷句為:昔/吳起/出,遇/故人,而/止之/食。 本句出自《吳起守信》,它是明代宋濂創(chuàng)作的一篇文言文,出自《龍門子凝道記》。文章主要講述吳起誠實守信,不等到朋友不進食的故事,展...
全文
昔吳起出遇故人告訴我們什么道理?
1個回答2024-01-11 01:12
譯文:從前吳起外出,遇到了老友,就留他吃飯。老友說:“好,到時再回來吃飯。”吳起說:“(我在家)等待您一起吃飯?!崩嫌训搅艘雇磉€沒有來,吳起不吃飯等候他。第二天早晨,(吳起)讓人去找老友,老友來了,...
全文
吳起守信里昔吳起出的昔,令人求故人的令分別是什么意思?
1個回答2024-01-14 02:27
昔:以前 令:又 與起之不食的之用法相同的是:A.起不食待
昔日的意思解釋
1個回答2023-01-12 14:07
以前的日子、曾經、從前,大多用于回憶文,書面語等。 昔日,漢語詞匯指的是以前的日子、曾經、從前,大多用于回憶文,書面語等。 《東周列國志》第一百二回:"代州守李牧,引軍襲督亢,截君之后。君宜速歸,不然...
全文
今非昔比是什么意思 今非昔比釋義
1個回答2022-10-14 05:57
1、今非昔比的意思是:現在不是過去能比得上的。多指形勢、自然面貌等發(fā)生了巨大的變化。 2、【出自】宋·李曾伯《賀新郎·自和前韻》詞:“悵吾生,今非昔比,后猶在否?”惆悵感慨我的一生,現在無法與之...
全文