執(zhí)泥繪像有什么道理

2023-12-06 17:46

5個回答
隨著時間的推移,外貌、神情都會改變,如果不知變通,照以前的畫像去辨認,就會鬧笑話,所以我們要透過表象看本質。
執(zhí)泥繪像 執(zhí)泥繪像(《賢奕編·警喻》)
歙(1)俗多賈(2),有士人父壯時賈秦隴(3)間,去三十余載矣,獨影堂畫像存焉。一日父歸,其子疑之,潛以畫像比擬無一肖,拒曰:“吾父像肥皙(4),今瘠黧;像寡須,今髯多鬢皤(5),乃至冠裳履綦,一何殊也!”母出亦曰:“嘻!果遠矣?!币讯?,其父與其母亟話疇昔,及當時畫史姓名,繪像顛末,乃愜然阿曰:“是吾夫也!”子于是乎禮而父焉。
【注釋】
(1)[歙(Shè)]地名,今安徽歙縣一帶。(2)[賈(ɡǔ)]指經商或商人。(3)[秦隴]秦州、隴州。(4)[皙]皮膚白。(5)[皤(pó)]白。(6)[綦(qí)]鞋上的裝飾。(7)[亟(qì)]多次。(8)[顛末]始末。(9)[愜(qiè)然]高興的樣子。(10)[阿]驚訝聲。
譯文:
劉元卿有一篇寓言“執(zhí)泥繪像”,故事是這樣: 歙州一帶的習俗是經商。那里有個讀書人,他父親年輕的時候到秦隴一帶經商,離家三十多年了,只是當初畫在堂屋里的一幅像還保存在那里。有一天他父親回來了。這人疑心他不是自己的父親,就暗中拿著畫像來同他比較,感到沒有一處相似的,就攔在門外說:“我父親的像又胖又白,而你又黑又瘦。我父親胡子很少,而你卻長著這么多的胡子,鬢角也都白了。至于鞋帽衣服就更不一樣了。”這時他母親出來看了以后也說:“??!果真跟畫像差遠了?!边^了一會兒,他父親同他母親多次提起過去的事,并談到當時畫匠的姓名以及繪畫的經過,他母親這才高興地“啊”了一聲說:“是我的丈夫呀!”兒子這時才施禮,認了自己的父親。
心得:
30年的風雨可以改變人的外貌,但情感及以前的生話是無法忘記的。
30年的風雨可以改變人的外貌,但情感及以前的生話是無法忘記的。與自己相愛的人間終有心有靈犀
父親30年在外經商,有所成就。一日,突然患了肺病,時日不多了,他回顧一生,放不下的還有他的妻子兒女。于是突發(fā)奇想,派仆人找來一位孤苦伶仃,但樣貌黑瘦,老實忠厚的農夫。把自己和妻子兒女的事跡全都一五一十的告訴了他,希望他能假裝成“父親”回鄉(xiāng)和家人安度幸福生活。他的財產和遺物都可以帶回家鄉(xiāng)。農夫答應了他的心愿。于是,這位假裝成“父親”的農夫就和母親 兒子過上了幸??鞓返纳?。
父親離家30多年,衣著外貌自然有很大變化,可兒子死守教條,之認畫像不認人,飛漲可笑,作為兒子的母親處見丈夫時也覺得變化太大,似有贊同兒子之意,可見她對自己的丈夫感情不是很深,一個自己摯愛的人。無論分隔多少年,其神韻在霎那間就可辨出。何況是丈夫。應該心靈相通才對。諷刺了其母,告訴我們時間如果感情深,時間再長也無法忘記情感及以前的生話。
相關問答
執(zhí)泥繪像 翻譯
1個回答2024-03-06 07:09
劉元卿有一篇寓言“執(zhí)泥繪像”,故事是這樣: 歙州一帶的習俗是經商。那里有個讀書人,他父親年輕的時候到秦隴一帶經商,離家三十多年了,只是當初畫在堂屋里的一幅像還保存在那里。有一天他父親回來了。這人疑心他...
全文
執(zhí)泥繪像 翻譯
3個回答2023-12-06 03:24
劉元卿有一篇寓言“執(zhí)泥繪像”,故事是這樣: 歙州一帶的習俗是經商。那里有個讀書人,他父親年輕的時候到秦隴一帶經商,離家三十多年了,只是當初畫在堂屋里的一幅像還保存在那里。有一天他父親回來了。這人疑心他...
全文
小小和泥泥繪本
1個回答2024-01-22 07:21
1 《小小和泥泥》繪本 ...
全文
文言文執(zhí)泥會像
1個回答2024-03-09 01:55
執(zhí)泥繪像(《賢奕編·警喻》) 歙(1)俗多賈(2),有士人父壯時賈秦隴(3)間,去三十余載矣,獨影堂畫像存焉。一日父歸,其子疑之,潛以畫像比擬無一肖,拒曰:“吾父像肥皙(4),今瘠黧;像寡須,...
全文
小泥駒繪本主要內容?
1個回答2024-01-18 20:40
小泥駒繪本內容,小雞小小是個矮小且眼睛什么都看不見的普通小雞,而泥泥是個同樣不起眼的普通小蚯蚓,和小雞小小相同的是,泥泥的眼睛同樣什么都看不見,他們兩個竟然成了好朋友,在故事中發(fā)生了一系列驚險有趣...
全文
誰知道《執(zhí)泥繪像》這片古文的譯文~~加心得哦!
2個回答2023-12-06 03:36
執(zhí)泥繪像(《賢奕編·警喻》) 歙(1)俗多賈(2),有士人父壯時賈秦隴(3)間,去三十余載矣,獨影堂畫像存焉。一日父歸,其子疑之,潛以畫像比擬無一肖,拒曰:“吾父像肥皙(4),今瘠黧;像寡須,今髯...
全文
小貓小貓玩泥巴繪本
1個回答2024-02-05 07:37
1 《小貓小貓玩泥巴》繪本 ...
全文
菜園里泥土中繪本
1個回答2024-01-19 09:25
1 《菜園里泥土中》繪本 ...
全文
執(zhí)星繪夢的意思是什么
1個回答2023-05-13 02:51
(原文)執(zhí)星繪夢 (解析)拿著星星繪制自己的夢想。 “執(zhí)”zhí 拿著 掌握 (這是一個不動聲色的氣派、氣質,持星繪夢。)
小貓小貓玩泥巴繪本
1個回答2022-11-12 12:25
1 《小貓小貓玩泥巴》繪本 書名:《小貓小貓玩泥巴》 作者:文/圖 [日]長野英子 譯:趙玉皎 標簽:親子 推薦人群:2-6歲 導讀:太陽光閃亮亮的一天,貓媽媽拿出充氣泳池,小貓們興奮極了,紛紛換了泳...
全文
熱門問答