求一個(gè)典故,大意是春秋戰(zhàn)國還是什么年代,某人去了另一個(gè)國家,被告之他國的人在這個(gè)土地上偷盜。

2023-12-04 08:10

5個(gè)回答
南橘北枳 成語,出自《晏子春秋·內(nèi)篇雜下》:“橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。”意思是淮南的橘樹,移植到淮河以北就變?yōu)殍讟?。比喻環(huán)境變了,事物的性質(zhì)也變了。
[原文]
晏子將使楚,楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習(xí)辭者也,今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也?!踉唬骸巫俊唬骸I?!标套又粒踬n晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王,王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜?!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?br/>[譯文]
晏子將要出使楚國,楚王聽說這消息以后,對身邊的人說:“晏嬰是齊國善于辭令的人,現(xiàn)在他要來,我想羞辱他,該用什么辦法?”身邊的人回答說:“等他到來的時(shí)候,請讓我捆綁一個(gè)人在您面前經(jīng)過,您就說:‘這人是干什么的?’我回答說:‘是齊國人?!鷨枺骸噶耸裁醋??’我回答說:‘犯了偷盜罪。’”晏子到了楚國,楚王賜給晏子酒喝,喝酒喝得正暢快的時(shí)候,兩個(gè)官吏捆著一個(gè)人來到楚王跟前,楚王說:“捆著的人是干什么的?”官吏回答說:“是齊國人,犯了偷盜的罪。”楚王看著晏子說:“齊國人本來就善于偷盜嗎?”晏子離開座位嚴(yán)肅地回答說:“我聽說過,橘樹生長在淮河以南就是橘樹,生長在淮河以北就變成枳樹,只是葉子相似,它們的果實(shí)味道不一樣。為什么會這樣呢?是因?yàn)樗敛灰粯印,F(xiàn)在人生長在齊國不偷盜,進(jìn)入楚國就偷盜,難道不是楚國的水土使人變得善于偷盜吧!”楚王笑著說:“圣人是不能跟他開玩笑的。我反而自取其辱了?!?/div>
橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳
典故
   《晏子春秋·雜下之十》:“嬰聞之:橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也?!北扔鳝h(huán)境變了,事物的性質(zhì)也變了。
原文
   晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習(xí)辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行。王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盜?!?br/>   晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣(yì)王。王曰:“縛者曷(hé)為者也?”對曰:“齊人也,坐盜?!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉 。"
翻譯
   晏子來到了楚國,楚王請晏子喝酒,喝酒喝得正高興的時(shí)候,公差兩名綁著一個(gè)人到楚王面前來。楚王問道:“綁著的人是干什么的?’(公差)回答 說:“(他)是齊國人,犯了偷竊罪?!背蹩粗套訂柕溃骸褒R國人本來就善于偷東西的嗎?”晏子離開了席位回答道:“我聽說這樣一件事:橘樹生長在淮河以南的地 方就是橘樹,生長在淮河以北的地方就是枳樹,只是葉相像罷了,果實(shí)的味道卻不同。為什么會這樣呢?(是因?yàn)椋┧翖l件不相同啊?,F(xiàn)在這個(gè)人生長在齊國不偷東西,一到了楚國就偷起來了,莫非楚國的水土使百姓喜歡偷東西嗎?”楚王笑著說:“圣人是不能同他開玩笑的,我反而自取其辱了?!?br/>   
這是“晏子使楚”的典故。講述了春秋末期,齊國大夫晏子出使楚國,楚王三次侮辱晏子,想顯顯楚國的威風(fēng),晏子巧妙回?fù)?,維護(hù)了自己和國家尊嚴(yán)的故事。原文:
晏子使楚。楚人以晏子短,楚人為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者,從狗門入;今臣使楚,不當(dāng)從此門入?!眱喺吒?,從大門入。
見楚王,王曰:“齊無人耶?使子為使?!标套訉υ唬骸褒R之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使子?”晏子對曰:“齊命使,各有所主。其賢者使使賢主,不肖者使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣?!?br/>晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習(xí)辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也?!踉唬骸巫??’曰:‘坐盜。’晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜?!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實(shí)味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜邪?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?br/>這中間最為人傳頌的一句說是:橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳。
晏子使楚的故事。楚國總想說些侮辱他的話,說齊國的人品格不好愛好偷盜也是其一。晏子說,桔子生在南國就是桔子,生在北國就變成了枳。齊國人在本國表現(xiàn)很好,到了楚國愛做壞事,是不是楚國的水土不好啊?
好像是春秋的故事,人可能是蘇秦,典故很多。
相關(guān)問答
好看的偷盜類電影有哪些 好看的偷盜類電影推薦
1個(gè)回答2023-01-31 07:53
縱橫四海 黃金大劫案
偷盜
1個(gè)回答2024-02-05 00:39
不構(gòu)成盜竊犯罪,如果對方拒絕返還,可以涉嫌侵占罪,但是數(shù)額必須達(dá)到法定的標(biāo)準(zhǔn)才可以構(gòu)成犯罪,如果數(shù)額較小,可以起訴要求返還,不構(gòu)成犯罪
小學(xué)生偷盜行為應(yīng)如何處理?
1個(gè)回答2024-01-30 02:49
教育為主~畢竟只是小孩 情節(jié)嚴(yán)重,請家長外加處分~雙股齊下
關(guān)于偷盜的典故
1個(gè)回答2024-01-24 00:49
可以找個(gè)機(jī)會實(shí)驗(yàn)下,一點(diǎn)要注意,偷錢的行為很惡劣,別釀成大錯(cuò)。
兒童偷盜該怎么辦
1個(gè)回答2024-02-17 00:32
小孩子對“偷”和“拿”還沒有明顯的概念,家長不要強(qiáng)化這種概念,讓他認(rèn)為自己是個(gè)壞孩子就不好了,告訴他喜歡的東西可以和父母商量,只要要求合理會滿足他的要求的。
偷盜電影
1個(gè)回答2024-02-12 11:38
片 名: 幻影車神2 Dhoom 2 導(dǎo) 演: ( Sanjay Gadhvi ) 主 演: ( Hrithik Roshan) (艾許維亞.瑞伊 Aishwarya Rai) ( Abhi...
全文
有偷盜行為的孩子看什么書
1個(gè)回答2024-02-12 14:51
書店有一些有關(guān)法律事務(wù)對不良行為的案例分析的書籍讓他看看,教育他若形成了不良習(xí)慣很難矯正過來,要從小事約束自己的行為
求有關(guān)偷盜的電影
1個(gè)回答2024-03-04 16:02
十大偷盜電影: [偷自行車的人](意大利.1948) 導(dǎo)演:維托里奧.德西卡 主演:蘭伯托.馬奇奧拉尼、安素.史泰奧拉 [男人的爭斗](法國.1955) 導(dǎo)演:朱爾斯.達(dá)辛 ...
全文
對偷盜的看法
1個(gè)回答2023-10-24 15:36
在一起就好了?
海盜都是偷什么的
1個(gè)回答2022-09-15 04:02
值錢的都要!
熱門問答