原谷諫父古文答案

　　原文：
　　原谷有祖①,年老,谷父母厭憎，欲捐②之。谷年十有五，諫③父曰：“祖育兒生女，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負(fù)義也?！备覆粡模鬏洟?，捐祖于野。谷隨，收輿歸。父曰：“汝何以收此兇⑤具？”谷曰：“他日父母老，無需更作此具，是以收之?！备笐M，悔之，乃載祖歸養(yǎng)。

　　注釋：①原谷：人名。②捐：拋棄。③諫：好言相勸。④輿：手推的小車⑤兇：不吉利

　　翻譯：
　　原谷的爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。原谷此時(shí)十五歲，他勸父親說：
　　爺爺生兒育女，一輩子勤儉度日，你怎么能因?yàn)樗暇蛼仐壦?？這是忘恩負(fù)義啊...
　　父親不聽他的勸戒，作了一輛小推車，載著爺爺扔在野外。原谷在后邊跟著，就把小推車單獨(dú)帶了回來。
　　父親問說：你帶這個(gè)兇具回來作什么？
　　原谷說，等將來你們來了，我就不必另外再作一輛，所以現(xiàn)在先收起來。
　　父親很是慚愧，為自己的行為感到后悔，于是去把爺爺接回來贍養(yǎng)了。

　　道理：
　　為人子女的一定要孝敬父母，孝敬父母是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。文章中的原谷先曉之以理，后動(dòng)之以情，最終運(yùn)用自己的智慧使父親幡然悔悟。我們要尊敬孝順自己的父母，不要嫌他們老了，就拋棄他們。
　　孝敬父母，尊重長輩是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。父母教育子女天經(jīng)地義，而文中的原谷卻運(yùn)用自己的智慧，動(dòng)之以理，曉之以情，使父親認(rèn)識到自己的錯(cuò)誤。
　　父母是為孩子做榜樣的人，應(yīng)注意自己的言行，為孩子樹立一個(gè)正確的榜樣，不要讓孩子做你沒做到的事。家長才是孩子最好的老師。

原文　　原谷有祖，年老，谷父母厭憎，欲捐之。谷年十有五，諫父曰：“祖育女生兒，勤儉終身，豈有老而捐之者乎？是負(fù)義也?！备覆粡模鬏?，捐祖于野。谷隨，收輿歸。父曰：“汝何以收此兇具？”谷曰：“他日父母老，無需更作此具，是以收之?！备笐M，悔之，乃載祖歸養(yǎng)。
譯文
　　原谷的祖父老了，原谷的父母很討厭他，想要拋棄他。原谷此時(shí)十五歲，他勸父親說："祖父生育兒女，一輩子勤儉度日，哪有因?yàn)槔狭司蛼仐壦牡览砟兀窟@是違背道義的啊。 "父親不聽他的勸戒，做了一輛小推車，載著祖父，將他扔在野外。原谷在后邊跟著，就把小推車單獨(dú)帶了回來。父親問說："你帶這個(gè)不吉利的東西回來作什么？"原谷說:"等將來你們老了，我就不必另外再做一輛，所以現(xiàn)在先收起來。"父親很是慚愧，為自己的行為感到后悔，于是去把祖父接回來贍養(yǎng)了。
解釋釋詞
　　原谷：人名。
　　祖：這里指爺爺奶奶
　　厭憎：討厭，憎恨。
　　欲：想要
　　捐：拋棄，丟棄。
　　之：代指他，文中的爺爺。
　　有：通“又”，連接整數(shù)與零數(shù)，文中指十歲再過五年的意思,。
　　諫：好言相勸。
　　豈有：怎么可以。　
　　是：這，此。
　　負(fù)義：違背道義。負(fù)： 辜負(fù)。
　　從：聽從，順從。
　　作：通“做”。
　　輿：手推車。
　　于：在，到。
　　谷隨：省略句，谷隨（之）。隨：跟隨。之：他，指父親
　　歸：回來
　　汝：你，指示代詞
　　兇：不吉利
　　養(yǎng)：養(yǎng)活，指能生活下去。
　　更：再。
　　是以：即“以是”，因此。
　　有：加，加之。
　　從：聽從，順從。
　　他日：以后，將來。
　　是以：即“以是”，因此。
　　何以：做什么。
　　慚：意動(dòng)用法，感到慚愧
　　乃：于是，就
　　悔之：對自己做的這件事感到很后悔，之，代詞，代指這件事。
釋句
　　原谷有祖，年老，谷父母厭憎，欲捐之。 譯文：原谷有個(gè)爺爺，爺爺老了，原谷的父母很討厭他，就想拋棄他。
道理
　　為人子女的一定要孝敬父母，孝敬父母是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。文章中的原谷先曉之以理，后動(dòng)之以情，最終運(yùn)用自己的智慧使父親幡然悔悟。我們要尊敬孝順自己的父母，不要嫌他們老了，就拋棄他們。 孝敬父母，尊重長輩是我們中華民族的傳統(tǒng)美德。父母教育子女天經(jīng)地義，而文中的原谷卻運(yùn)用自己的智慧，動(dòng)之以理，曉之以情，使父親認(rèn)識到自己的錯(cuò)誤。 父母是為孩子做榜樣的人，應(yīng)注意自己的言行，為孩子樹立一個(gè)正確的榜樣，不要讓孩子做你沒做到的事。家長才是孩子最好的老師。
文言知識
　　“諫”：在文言中作“好言規(guī)勸”或“用委婉的語言勸說”講。上文“諫父”，意為原谷對父親好言勸說。又，“莫不諫”，意為沒有人不規(guī)勸的。這種“諫”只能用于晚輩對長輩、下級對上級。如“大臣諫曰”，意為大臣對皇上委婉地勸說。反之，長輩對晚輩、上級對下級要用“誡”、“告”、“戒”等。（《明史·海瑞傳》列舉了中國古代的三大剛勁直諫之臣：漢代汲黯、宋代包拯、明代海瑞以及如唐朝之魏征、房玄齡、杜如晦、明朝之楊繼盛、袁可立、春秋之介子推等。）

嬰兒泛指曾子
劃線句解釋正確的是：C
“曾子烹彘”的故事告訴我們的道理是：父母與孩子答應(yīng)的每一件事都必須做到要與孩子誠實(shí)相待