關(guān)于古文《殺騾乘雞》的問題

諷刺吝嗇的主人 殺騾乘雞 原文: 有客至，主人具蔬菜，客不悅。主人謝曰:“家貧市遠，不能得肉耳。” 客曰:“請殺我所乘之騾而食之?！? 主人曰:“君何以歸?” 客指階前之雞曰:“我...

原文： 有客至，主人具蔬菜，客不悅。主人謝曰：“家貧市遠，不能得肉耳?！? 客曰：“請殺我所乘之騾而食之?！? 主人曰：“君何以歸？” 客指階前之雞曰：“我借君之雞乘之而歸。” ...

（1） 具蔬菜：備辦蔬菜一類菜肴。具：備辦。 （2）謝：道歉。 （3）耳：虛詞，語氣詞，有“而已”、“罷了”的意思。 （4）君何以歸：是一倒裝句，正常的語序應(yīng)是“君以何歸”，意思是“那您怎么回去呢？...

原文： 有客至，主人具蔬菜，客不悅。主人謝曰：“家貧市遠，不能得肉耳?！?客曰：“請殺我所乘之騾而食之。” 主人曰：“君何以歸？” 客指階前之雞曰：“我借君之雞乘之而歸?！?譯文： 有客人來訪，主人只...

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，“五四運動”以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。以下是我為大家收集的殺騾乘雞文言文解讀，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家...

1. 文言文：殺騾乘雞的翻譯 原文： 有客至，主人具蔬菜，客不悅。主人謝曰：“家貧市遠，不能得肉耳?！? 客曰：“請殺我所乘之騾而食之?！? 主人曰：“君何以歸？” ...

諷刺那個吝嗇的主人

意思就是明明有雞可以殺,可是卻說自己窮沒錢買，諷刺吝嗇的主人

我覺得解釋為“而已、罷了”。從前后文來看，主人解釋原因“家里貧窮，離集市遠，不能買到肉罷了”，意思是不是因為別的原因。解釋為“而已、罷了”更符合說話人的語氣。

Alan walker 的 on my way