westlife為什么又叫西城男孩？

西城男孩是官方譯名

本來就叫西城男孩，后來在美國有一個重名的組合也叫西城男孩，所以他們就改了，改成了西域男孩，但是人們還是比較習(xí)慣叫他們西城男孩。本人資深西米ヾ(′A｀)ノ?

west就是西方的意思啊，就是翻譯好聽，愛爾蘭的組合

Westlife（西城男孩）這個名稱的起源與組合最早的名字有關(guān)。原來叫做Westside，而這個名字的來源又與一部著名的電影《西城故事》有關(guān)。當(dāng)發(fā)現(xiàn)已經(jīng)有人使用這個名字時，他們便改名為Westlife。Westlife的中文譯名仍然沿用原來的翻譯，即“西城男孩”。