把辛棄疾的清平樂。村居改成小故事，急！

這是一個(gè)偏僻而又清新秀麗的江南山村，村邊的小溪旁，有個(gè)又低又小的茅草屋，屋里坐著兩個(gè)剛剛飲過酒的老年夫妻，他們帶著醉意，用吳地的方言談?wù)撝?，說(shuō)笑著。只聽那老翁說(shuō)：“如今的生活多美好啊，我們豐衣足食，安養(yǎng)天年?！蹦抢蠇炐α诵φf(shuō)：“是啊，我們有三個(gè)兒子。大兒子和二兒子孝順，小兒子乖巧！”剛說(shuō)完，就望了望在屋外的三個(gè)兒子。

清平樂 村居原詩(shī)：
茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發(fā)誰(shuí)家翁媼? 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。
譯文：
譯文1：
屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上長(zhǎng)滿了茵茵綠草。一陣吳音，絮絮叨叨，還帶著幾分醉意，親切，美好！一對(duì)白發(fā)蒼蒼，公公，姥姥。 大兒子在小溪東岸的豆地里鋤草。二兒子正在編織雞籠，手藝可真巧！小兒子正趴在溪邊剝蓮蓬。

譯文2 ：
草屋的屋檐又低又小，溪邊長(zhǎng)滿綠綠的青草，滿頭白發(fā)的老公公老婆婆，用吳地的方言，互相逗趣取樂，大兒子在河?xùn)|面的豆地里除草，二兒子正忙于編織雞籠。最令人歡喜是的頑皮淘氣的小兒子，橫臥在溪頭草叢，吃著剛剛采下的蓮蓬。

夏天里，幽深的竹林透著勃勃的生機(jī)，茂密的青草像地毯鋪蓋著大地。遠(yuǎn)處的隱隱約約可見，一條清亮的小溪靜靜地流淌。

這是一個(gè)偏僻而又清新秀麗的江南山村，村邊的小溪旁，有個(gè)又低又小的茅草屋，屋里坐著兩個(gè)剛剛飲過酒的老年夫妻，他們帶著醉意，用吳地的方言談?wù)撝f(shuō)笑著。只聽那老翁說(shuō)：“如今的生活多美好啊，我們豐衣足食，安養(yǎng)天年?！蹦抢蠇炐α诵φf(shuō)：“是啊，我們有三個(gè)兒子。大兒子和二兒子孝順，小兒子乖巧！”剛說(shuō)完，就望了望在屋外的三個(gè)兒子。

夏天里，幽深的竹林透著勃勃的生機(jī)，茂密的青草像地毯鋪蓋著大地。遠(yuǎn)處的隱隱約約可見，一條清亮的小溪靜靜地流淌。

這是一個(gè)偏僻而又清新秀麗的江南山村，村邊的小溪旁，有個(gè)又低又小的茅草屋，屋里坐著兩個(gè)剛剛飲過酒的老年夫妻，他們帶著醉意，用吳地的方言談?wù)撝?，說(shuō)笑著。只聽那老翁說(shuō)：“如今的生活多美好啊，我們豐衣足食，安養(yǎng)天年?！蹦抢蠇炐α诵φf(shuō)：“是啊，我們有三個(gè)兒子。大兒子和二兒子孝順，小兒子乖巧！”剛說(shuō)完，就望了望在屋外的三個(gè)兒子。

夏天里，幽深的竹林透著勃勃的生機(jī)，茂密的青草像地毯鋪蓋著大地。遠(yuǎn)處的隱隱約約可見，一條清亮的小溪靜靜地流淌。

這是一個(gè)偏僻而又清新秀麗的江南山村，村邊的小溪旁，有個(gè)又低又小的茅草屋，屋里坐著兩個(gè)剛剛飲過酒的老年夫妻，他們帶著醉意，用吳地的方言談?wù)撝?，說(shuō)笑著。只聽那老翁說(shuō)：“如今的生活多美好啊，我們豐衣足食，安養(yǎng)天年?！蹦抢蠇炐α诵φf(shuō)：“是啊，我們有三個(gè)兒子。大兒子和二兒子孝順，小兒子乖巧！”剛說(shuō)完，就望了望在屋外的三個(gè)兒子。

小茅屋十分低矮，屋旁的小溪兩岸一片蔥蘢，一派春意盎然的景象。屋中的人們?cè)谟脦е稽c(diǎn)醉意的的吳地方言說(shuō)笑著，不知是哪兩位白發(fā)蒼蒼的老夫婦呢？他們的大兒子此時(shí)正在小溪東邊的豆田里除雜草，而二兒子則在樹蔭下忙著編織雞籠。老夫婦們最喜愛的小兒子格外頑皮可愛地趴在地上剝著蓮蓬呢！