繪本分享 《天空在腳下》

2017.10.7? NO.103 《天空在腳下》

【文/圖】美:埃米莉 阿諾德 麥卡利

【譯】孫晴峰

【內(nèi)容簡介】

一百多年前的法國巴黎有眾多的戲院和音樂廳，吸引了從世界各地而來的藝人。而寡婦葛太太的位于英格蘭大街上的小旅店則是當時最好的落腳之處。

一天傍晚，一位曾經(jīng)是走鋼索的特技演員叫做貝利尼的來到了這里。從此，他把葛太太的女兒米瑞的生活徹底的改變，米瑞有了自己熱愛的事和夢想，而貝利尼也在米瑞的幫助下走出了心里的陰霾……

【薦語】

人人都有夢想，與年齡、性別、身世背景沒有關(guān)系。人人都有難言的隱痛在心里，或大或小，有些可能會改變?nèi)说目捶ㄉ踔烈簧?。敞開懷抱關(guān)心身邊的人，亦或是勇敢面對自己的內(nèi)心，超越自我。平靜的生活中的小波瀾，是我們自己送給自己的禮物。

【精彩片段】

這是一百多年前的巴黎，那里有眾多的戲院和音樂廳。來自世界各地的藝人們來到這里，享受這里最好的服務(wù): 位于英格蘭大街上的小旅店里葛太太的拿手菜和羽絨床。

有一天，這里來了一位神色憂傷的陌生人。他叫貝利尼，曾經(jīng)是一個走鋼索的特技演員。

第二天下午，米瑞去后院收床單的時候，看到那個陌生人貝利尼正在練習走鋼索，米瑞看呆了，她覺得這個是最神奇的事情。她的雙腳發(fā)癢，恨不得立刻跳上繩索，現(xiàn)在貝利尼的身邊。

米瑞請求了貝利尼很久，他都沒有答應(yīng)。于是米瑞開始自己偷偷練習。第一次，米瑞很快就摔在地上了，第二次，第三次，依舊這樣。直到第十次，米瑞終于能用一只腳在繩子上保持了幾秒鐘的平衡。反復(fù)練習了一星期以后，米瑞終于可以走完全程而不跌落了。

米瑞的堅持終于讓貝利尼松了口，答應(yīng)當米瑞的老師，指導(dǎo)米瑞走鋼索的技巧。

貝利尼在旅館里一直默默無聞，直到一位從倫敦來的經(jīng)紀人看到他時，尤為驚訝。他和所有人介紹貝利尼: 那個在300多米高空，十分鐘內(nèi)橫跨尼加拉瓜大瀑布的人；那個蒙著雙眼，走過冒著火焰的高索的人……

可是，誰都不知道這個有著這樣輝煌經(jīng)歷的人現(xiàn)在居然害怕起了繩索，這可不是一件很妙的事情。

而貝利尼對于繩索的恐懼也深深的影響了米瑞?？墒亲屆兹痣y過實在是非常糟糕的一件事。于是，貝利尼想了一個晚上，決定讓自己勇敢的去面對恐懼，找回最初自信冷靜的自己。

米瑞在下面看著貝利尼準備表演的身影，又興奮又緊張，她的心怦怦的狂跳著……

在貝利尼始終無法邁出那關(guān)鍵的第一步時，米瑞迅速做出了一個決定:她沖向高樓中間的那道繩索，邁出了她高空表演的第一步。她向貝利尼伸出雙手，貝利尼也微笑著向她走來……

一場沒有彩排的無與倫比的表演，就這樣，開始了。

底下歡呼一片，而他們兩個心里想著的，只有腳下的繩索和到達目的地這兩件事情。

而這樣的表演，也從此走遍了世界各地，也許，還正吸引著另外的許多的有夢想的孩子們。

……The End.……

每天推薦一本好書！

回見！