《月光浴》歌詞翻譯及羅馬音

2023-11-02 12:44

1個(gè)回答
  月光浴

  作詞:森 由里子 作曲:丸尾めぐみ 編曲:瀧沢淑行

  歌:飛田展男

  將寫(xiě)了一半的信投入湖中
  鉑色的滿月悄悄升起在湖畔

  胸中充溢著你 卻無(wú)法傳達(dá)
  今夜又來(lái)到這月色中的樹(shù)林

  月啊 請(qǐng)為豎氏我心愛(ài)的人兒
  送去一束愛(ài)的光

  折下一枝紅果
  輕輕放在你的窗邊

  在月下的露臺(tái)拿起豎琴輕奏低吟
  仿佛吟游詩(shī)人的傾訴

  即使首祥這戀情不得回應(yīng)
  溫柔依然

  日文+羅馬:

  書(shū)きかけの手紙を 湖にしまおう
  kaki kakeno tegami wo mizuumi nishimaou
  プラチナの満月 そっと浮ぶほとりに
  purachina no mangetsu sotto ukabu hotorini

  この胸に あなただけ 満ちてること 伝えられず
  kono mune ni anatadake michi terukoto tsutae rarezu
  今宵またこの森を 月に濡れて 歩くけれど...
  koyoi matakono mori wo tsuki ni nure te aruku keredo ...

  月の光よ 愛(ài)しき人へ
  tsuki no hikari yo itoshi ki hito e
  愛(ài)を一條(ひとすじ) 屆けて下さい...
  ai wo hitosuji todoke te kudasai ...

  紅余芹散い実が揺れてる この小枝ひとおり
  akai mi ga yure teru kono shou eda hitoori
  あなた住む窓辺に そっと置いて帰ろう
  anata sumu madobe ni sotto oi te kaero u

  そしてただベランダの月の下で 祈るように
  soshitetada beranda no tsuki no shita de inoru youni
  微(かす)かなるこのハープ 弾いて歌おう
  kasu kanarukono ha a pu hii te utao u

  吟游詩(shī)人のように
  ginyuushijin noyouni

  もしも この戀 実らぬときも
  moshimo kono koi minora nutokimo
  優(yōu)しさだけは 流れるように...
  yasashi sadake wa nagare ruyouni ...

  羅馬音是自己寫(xiě)的……如有錯(cuò)漏請(qǐng)見(jiàn)諒~= =
相關(guān)問(wèn)答
松江保羅浴場(chǎng)價(jià)位
1個(gè)回答2023-02-09 04:35
是否二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)
C羅有拍過(guò)沐浴露廣告嗎?是什么沐浴露
1個(gè)回答2023-01-25 18:00
拍過(guò)洗發(fā)水廣告,清揚(yáng)的
沐浴的浴的四字詞?
1個(gè)回答2024-02-07 15:35
三釁三浴、補(bǔ)天浴日、浴火重生浴血奮戰(zhàn)、澡身浴德、浴日補(bǔ)天沐日浴月、沐浴膏澤、同浴譏裸三浴三熏、三浴三釁、沐仁浴義
走進(jìn)仙浴灣情人島,享受浴美人浴場(chǎng),有遼南最大的十八羅漢廟嗎?
3個(gè)回答2023-08-13 00:32
走進(jìn)仙浴灣情人島,享受浴美人浴場(chǎng),有遼南最大的十八羅漢廟,這里是一個(gè)靠近海邊的景點(diǎn),可以說(shuō)是一個(gè)非常適合旅游的避暑勝地。
浴血和浴火是什么意思
3個(gè)回答2022-12-26 07:21
指經(jīng)過(guò)很大的劫難 浴血奮戰(zhàn)有些慘烈,跟身處戰(zhàn)爭(zhēng)似的,得殺出一條血路方能活命; 浴火重生稍微文雅點(diǎn),感覺(jué)像鳳凰,涅盤(pán)之后,重新獲得新生。
浴四字詞語(yǔ)有哪些呢
1個(gè)回答2024-02-07 11:13
浴四字詞語(yǔ)有哪些呢 : 補(bǔ)天浴日、 同浴譏裸、 沐浴膏澤、 沐仁浴義、 浴血奮戰(zhàn)、 三釁三浴、 沐日浴月、 澡身浴德、 浴日補(bǔ)天
女主浴火重生的小說(shuō)
1個(gè)回答2024-02-09 15:56
《云狂》、《傲風(fēng)》這兩本都是女主很強(qiáng)大,又欲火重生的。希望你喜歡!
浴火之戀的介紹
1個(gè)回答2024-02-02 02:51
《浴火之戀》是由黃國(guó)柱執(zhí)導(dǎo),孫仲加等人主演的一部數(shù)字電影。影片講述了振宇從小在孤兒院長(zhǎng)大躋身上流社會(huì)的故事。
浴四字詞語(yǔ)有哪些呢
1個(gè)回答2024-02-27 04:34
浴血奮戰(zhàn)、三浴三釁、沐日浴月、補(bǔ)天浴日、澡身浴德 一、浴血奮戰(zhàn) 讀音:[ yù xuè fèn zhàn ] 釋義:形容頑強(qiáng)地拼死戰(zhàn)斗。 出處:杜鵬程《保衛(wèi)延安》第六章:“戰(zhàn)士們?cè)谶@十五日十五夜...
全文
天浴的原聲音樂(lè)
1個(gè)回答2024-02-18 02:10
序號(hào)  名稱備注1葬愛(ài)純音樂(lè)2半甜欲水純音樂(lè)3欲望之水純音樂(lè)4涼夜窗情純音樂(lè)5送別離純音樂(lè)6細(xì)雨煙煙的草原英文版電影主題曲,齊豫演唱 7幸福純音樂(lè)8汲水之歌純音樂(lè)9星光滿天純音樂(lè)10欲望彩虹純音樂(lè)...
全文
熱門(mén)問(wèn)答