首頁>有聲問答>

法國歌曲 La Vie En Rose 玫瑰人生 為什么用介詞en?

>

法國歌曲 La Vie En Rose 玫瑰人生 為什么用介詞en?

2023-10-26 20:03

4個回答
2023-10-27 01:01
⊙﹏⊙b汗。。。這個我也不懂~幫不了了。。。見諒！
2023-10-26 23:14
贊成3樓滴~~
2023-10-26 21:47
二樓說的睜圓是有些道理皮碼的，
其實我還覺得有種解釋法：en 加名詞的話，有表示狀態(tài)的用法。
en+rose 表示玫瑰般的生活，很貼切很有意境，也很詩意。即 玫瑰人生燃早哪。
2023-10-26 21:29
La Vie En Rose玫瑰人裂粗答生這個翻譯并不準確凳孝，這肆慧里en rose指的是玫瑰色，和顏色搭配的介詞只能用en，引申意為幸福的生活
相關(guān)問答
la vie en rose屬于美聲嗎
1個回答2022-08-29 08:10
La vie en rose 玫瑰色的人生，有多種版本。 好歌總是被人翻唱成不同版本。 爵士、民歌類：Louis Armstrong 路易斯·阿姆斯特朗，Dean Martin 迪安·馬丁，Bing...
全文
這個應該是法語吧？ la vie en rose 我想知道這是什么意思？
4個回答2022-10-10 03:33
玫瑰人生 意思是人生很好 很多人都回說.la vie n'est pas toujours en rose 人生不都是很好過的
la vie en rose玫瑰人生 英文版一個女的唱的 請問歌名叫什么，經(jīng)常會在大的電影院里放，急求~~~
1個回答2023-10-25 14:30
英文名“The Life in Pink”。奧黛麗赫本在《羨廳梁蒂凡尼早餐》中兄運唱的是《月亮河》，樓主是不是搞混了？伏孝
la vie on rose 什么意思？
4個回答2023-07-13 19:35
是la vie en rose意思是玫瑰人生
En情詩或文？
1個回答2022-05-16 09:58
前面的太強了
請問法語高手 Rose L'Amour Rose D'Amour L'Amour en Rose 分別是什么意思
2個回答2022-08-18 17:07
Rose L'Amour 粉紅色的愛 Rose D'Amour 愛的玫瑰 L'Amour en Rose粉紅色之戀，玫瑰之戀 rose 不只有玫瑰的意思 還有粉紅色的意思 其實 這三個單詞沒有太大疑義...
全文
EN-50088
1個回答2023-10-12 13:36
你的問題太難了，沒人能回答的．
EN,ENO到底是什么意思，怎么用
1個回答2022-09-08 13:37
EN通常作為使能，ENO作為使能的輸出，在一些功能塊當中使用。僅供參考。
Dir en grey
1個回答2022-07-05 08:22
ls我和你一樣也喜歡shinya，不過比你晚1點知道diru，是02年的時候 雖說我和shinya不是1天生的，8過我也雙魚，至少1個星座hoho~~~~
c'est la vie 是什么意思？
3個回答2023-01-16 04:45
梁靜茹- ces't la vie ne laisse pas le temps te décevoir ll ne peut être conquis dans la tristesse dans...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z