廣東話 形容聲音難聽 怎么講

好難聽 唔好聽..

表示噪音,忍受不了那種就是 好刺耳
如果是形容人的音色不好聽就是 難聽

形容聲音難聽，廣東汕尾地區(qū)河洛話口頭表達為：
聲音不好聽→xiann1 yim1 m1 mo3 tiann1；或者：xiann1 yim1 mo3 tiann1；配爛
或者：聲音鄙聽→空寬xiann1 yim1 bhai3 tiann1；
或者：聲音難聽；
”彼聽得”→bhei1/bhoi1 tiann1 dii3/lii3；也常用來表達：聲音不好聽。
如果表達聽了厭煩，口語常用：
聽著/斗賣亮了聒耳→tiann1 dio4/liao4 gie3 hinn2;
或者：聽著/了礙斁（礙斁→ngai1 ghio4；“礙斁”這詞較多見于與廣東惠東縣交界的海豐地區(qū)，與諧音“雜疾”這詞同義或近義）。