三月江南煙雨詩(shī)句

1、煙籠寒水月籠沙尺毀，夜泊秦淮近酒家。——杜牧《泊秦淮》

譯文：迷離月色和輕煙籠罩著寒水白沙，夜晚船只停泊在秦淮河邊靠近岸上的酒家。

2、南朝四百八十寺，多少樓臺(tái)煙雨中?！拍痢督洗骸?br/>

譯文：南朝遺留下的四百八十多座古寺，無(wú)數(shù)的樓臺(tái)全籠罩在風(fēng)煙云雨中。

3、日出江花紅勝火，春來(lái)江水綠如藍(lán)?！拙右住稇浗稀?/p>

譯文：春天的時(shí)候，晨光映照的岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過藍(lán)草。

4、過盡千帆皆不是，斜暉慧困慧脈脈水悠悠。——溫庭筠《望江南·梳洗罷》

譯文：成百上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現(xiàn)。太陽(yáng)的余暉脈脈地灑在江面上，江水緩緩的流著。

5、天街小雨潤(rùn)如酥，草色遙看近卻無(wú)。——韓愈《早春呈水部張十八員外》

譯文：天街上細(xì)密的春雨潤(rùn)滑如酥，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏。

6、又是江南煙雨時(shí)，黃梅正解蹙人眉?！粞钻啤睹纷印?/p>

譯文：六月的江南，小雨淅淅瀝瀝，熟透了的梅子正好可解眉宇間的苦悶。

7、春水碧于天，畫船聽雨眠?！f莊《菩薩蠻·其二》

譯文：春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍(lán)，還可以在有彩繪的船聽著雨聲入眠。

8、浪花中一葉扁舟，睡煞江南煙雨。——白賁《鸚鵡曲·漁父》

譯文：我在波濤中一葉扁舟上睡著了，外面下著蒙蒙細(xì)雨。

9、水國(guó)樓臺(tái)晚，春郊煙雨收?！钪小督洗骸?/p>

譯文：晚上的雨已經(jīng)停了，閣樓倒影在河水里特別的好看。

10、伏雨朝寒愁不勝，那能還傍杏花行?！{蘭性德《浣溪沙·伏雨朝前答寒愁不勝》

譯文：這連綿不斷的雨如同剪不斷的哀愁，依稀記得去年我們到杏花園游玩。