曾慮多情損梵行入山又恐別傾城出自哪里？

1、全詩如下:

《六世達賴》

曾慮多情損梵行， 入山又恐別傾城，

世間安得兩全法， 不負如來不負卿。

2、出處：自于倉央嘉措《六世達賴》。

3、譯文：

曾經(jīng)考慮過太多情會損壞我在佛教的修行，進山修行又怕離開了你的傾國傾城的容顏。時間哪里有雙全的辦法，不辜負佛法修行，又不辜負橘團你。

擴展資料：

創(chuàng)作背景：

倉央嘉措是著名詩人。他的詩歌具有真摯的情感性、大膽的寫實性、深刻的哲理性這三個特點。這些詩歌顯現(xiàn)出他一生的愛恨嗔癡，表達了他對美好生活的執(zhí)著追求。其詩不僅在藏族文學史上有很重要的地位，在世界詩壇上也有一定的影響。

且倉央嘉措孝滲的詩歌大部分都是描寫的“愛情”，這和他自己的愛情經(jīng)歷有關。在倉央嘉措入選達賴之前，有一位青梅竹馬，兩人恩愛至深。后來倉央嘉措進宮后，因思念愛人，就經(jīng)常在夜晚圓慎橘跑出去與情人相會。

不久，鐵棒喇嘛發(fā)現(xiàn)了這件事，于是將倉央嘉措關起來，將他的情人處死。倉央嘉措的愛情就這樣告終了。