古文中“悉"的意思

2022-11-16 14:40

2022-11-16 15:47
①詳盡;詳細(xì)?!墩摲e貯疏》:“古之治天下,到纖至悉也?!?br/>譯文:古人治理天下,細(xì)致到了極點(diǎn)。
②詳盡地表達(dá)。《柳毅傳》:“饗德懷恩,詞不悉心?!?br/>譯文:感恩戴德,言語(yǔ)已經(jīng)不能表達(dá)心意了。
③了解;熟悉?!妒勒f(shuō)新語(yǔ)·德行》:后大聞之,甚驚,曰:“吾本謂卿多,故求耳?!?對(duì)曰:“丈人不悉恭,恭作人無(wú)長(zhǎng)物?!?br/>譯文:后來(lái)王大聽(tīng)說(shuō)這件事,很吃驚,對(duì)王恭說(shuō):“我原來(lái)以為你有多余的,所以問(wèn)你要呢?!蓖豕Щ卮鹫f(shuō):“您不了解我,我為人處世,沒(méi)有多余的東西?!?br/>④盡;全部找出。《馮婉貞》:“悉吾村之眾,精技擊者不過(guò)百人?!?br/>譯文:(把)我們村所有人都(加在一起),擅長(zhǎng)搏擊技術(shù)的人(也)不過(guò)百人。
⑤全;都?!短一ㄔ从洝罚骸捌渲型鶃?lái)種作,男女衣著,悉如外人?!?br/>譯文:人們?cè)谔镆袄飦?lái)來(lái)往往耕種勞作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一樣。
熱門(mén)問(wèn)答