‘多乎哉，不多也’原意是什么？

乎放置于形容詞詞尾.
哉是語(yǔ)氣詞,表疑問(wèn),可以翻譯成嗎?
也句末語(yǔ)氣詞,表判斷,肯定
意思很簡(jiǎn)單:多嗎?不多.

多嗎？不多呀！是《論語(yǔ)》里面的話。原文：孔子曰：：“君子多乎哉？不多也！”君子多嗎？不多呀。

這是一個(gè)設(shè)問(wèn)句，自問(wèn)自答，意思是說(shuō)：多嗎，不多！