道不同不相為謀什么意思?

2023-08-16 19:02

2023-08-16 19:49

在論語中最初這句話指的是君子和小人之別。走著不同道路的人,就不能在一起謀劃。志趣不同的人就無法共事。

而現(xiàn)代對這句話的意思多指人生價值觀不同,不能走同一條道路。

"道不同不相為謀"的正確斷句應(yīng)該是“道,不同、不相為謀?!?/p>

"道,不同、不相為謀一句”一句通常的理解之所以出問題,關(guān)鍵是把“相”字當平聲, 當副詞了,而這只是“相”的后生義?!跋唷?,去聲,本義是“觀察”,引申為“根據(jù)外貌判斷人的命運”, 然后就有了 “選擇”的意思。

因此“不相”,就是“不選擇”的意思。而“謀”, 就是“征求解決疑難的意見或辦法”,引申為“謀劃、商量辦法”等。

關(guān)于道的不同理解

所謂“人各有志,不能強勉。”又所謂“燕雀安知鴻鵠之志!” 。其實都是“道不同,不相為謀”的意思。當然,“道”在這里的外延較廣,既指人生志向,也指思想觀念、學術(shù)主張等。

熱門問答