“云想衣裳花想容”這句話是什么意思?

2023-08-06 01:22

2023-08-06 05:07
李白應(yīng)唐玄宗詔所作,全詩為:
云想衣裳花想容,
春風(fēng)拂檻露華濃。
若非群玉山頭見,
會(huì)向瑤臺(tái)月下逢.
云想衣裳花想容
翻譯成白話的意思是:看見天邊的云彩就不由的想起(楊貴妃的)衣裳,看見嬌嫩的花兒就不由得想起(楊貴妃的)容顏。李白用這種近似擬人的高超手法贊美楊貴妃衣著的絢麗輕盈,容顏的嬌嫩可人。
熱門問答